다대다 관계와 관련해서

안녕하세요 강의 수강 후 게시판을 만들다가 궁금한 점이 생겨 질문을 남깁니다. 게시글과 해시태그를 M:N 관계로 등록하면서 강사님이 category-item을 설명하시면서 하신 것처럼 ManyToMany로 등록을 했습니다.

게시글을 작성하면서 해시태그를 작성하고 싶은데 service단에서 어떻게 작성해야 하는지 궁금합니다. (연관관계의 주인은 게시글입니다.)

현재 등록하려는 해시태그가 해시태그 테이블에 없으면 해시태그 테이블에 해당 해시태그를 저장하고, article 테이블에서도 hashtag를 등록해주었습니다. (article Entity에서 addHashtag 메서드를 만들어서)

이 경우 db 조회시 중개테이블에도 값이 잘 들어가있는데 postman으로 조회시 해시태그의 article이 빈 리스트로 나옵니다. 어떻게 해야 하나요??