🤍 전 강의 25% 할인 중 🤍

2024년 상반기를 돌아보고 하반기에도 함께 성장해요!
인프런이 준비한 25% 할인 받으러 가기 >>

  • 카테고리

    질문 & 답변
  • 세부 분야

    기타 (개발 · 프로그래밍)

  • 해결 여부

    해결됨

and prevents a huge category of runtime crashes in your apps.

23.10.10 20:42 작성 23.10.10 20:43 수정 조회수 168

0

안녕하세요 !

swift 강의 (4:51) 에서 궁금한점이 있어 질문글을 남깁니다.

 

강의에서 [and prevents a huge category of runtime crashes in your apps.]에 대한 해석이 [앱에서 발생하는 런타임 충돌을 방지할 수 있습니다.] 로 나와있는데, a huge category 는 다양한 같은 뜻으로 사용되었을까요 ?

숙어라고 생각해서 검색해봤는데, 따로 검색해서 나오는 내용이 없어 질문 드리고 싶습니다!

답변 2

·

답변을 작성해보세요.

1

안녕하세요! 문의주셔서 감사합니다.

직역하면 "큰 범주의 런타임 충돌"이 되겠지만, 의역으로 "다양한 종류의 런타임 충돌"로 해석하는 것이 국문으로 더 자연스러운 것 같습니다.

문의사항 있으시면 언제든지 남겨주세요 :)

0

감사합니다!

채널톡 아이콘