영작하면서 이러한 표현으로 써도 되는지 궁금합니다.

Question

영작하는데

2.나가기 전에 반드시 문 잠궈.

Make sure you locl the door defore you go to outside.

이렇게 해도 괜찮은가요?

그리고 큰오타는 아닌데 Lesson2. Make sure에서

왼쪽 상단에 Lessson이라고 오타났습니다...

Answer

안녕하세요^^

많이 많이 늦었지만 도움이 되실 수 있을까해서 답글 납깁니다.

오타도 알려주셔서 감사합니다.

나가기 전에 반드시 문 잠궈. --> 영어 표현은 적어주신대로 써도 의미 전달은 되지만

to를 빼고 Make sure you lock the door before you go outside. 라고 하면 더 자연스럽고 정확하지요.

더 짧게 Make sure to lock the door before you go out. 이라고 해도 좋지요.

인프런과 함께 하는 영어 학습 영상이 도움이 되셨기를 바래봅니다.

Let's keep it up!