오직 해석을 위한 중국어 해석 가이드
하루배움 중국어
이 강의를 통해 학습자는 중국어 해석에 대한 기초를 다지고 HSK 중국어 독해를 대비할 수 있습니다.
초급
중국어
Khóa học Hán ngữ cơ bản Haru Baeum nói về cách chuyển tiếng Hàn sang tiếng Trung, và bạn sẽ nói tiếng Trung cùng tôi suốt buổi học! (Hãy chuẩn bị nước nhé!)
Nói tiếng Trung
Tiếng Trung cơ bản
Mỗi ngày một tiếng Trung và tự mình nói tiếng Trung!
Học tiếng Trung cơ bản để mở rộng vốn từ vựng của bạn .
` Cựu) Giảng viên toàn thời gian HSK tại Học viện Khổng Tử Seomyeon
` Đội ứng phó khẩn cấp Corona của Đại học quốc gia Pukyung Bản dịch và phiên dịch tiếng Trung
` Hiệp hội công nghiệp trò chơi Hàn Quốc, Ủy ban bản quyền Hàn Quốc tổ chức Hội nghị giao lưu công nghiệp trò chơi Hàn Quốc-Trung Quốc (Nhiều công ty Trung Quốc bao gồm cả Tencent đã tham gia)
Phiên dịch Hàn-Trung, Trung -Hàn
` Sinh viên trao đổi của Đại học Shifan thủ đô Bắc Kinh (Học bổng toàn phần cho khóa học đại học)
` Đại học Shifan Thẩm Dương Đào tạo ngôn ngữ ngắn hạn
` Gia sư riêng ngắn hạn 1:1
` Bài giảng dịch kịch bản phim Trung Quốc
` Bài giảng đọc báo tiếng Trung
` Đã hoàn thành khóa học Lãnh đạo diễn thuyết tại Học viện diễn thuyết Hàn Quốc
Mã giảm giá 50%: 1370-6c0386114e1c
Khóa học này dành cho ai?
Bạn nào muốn luyện nói tiếng Trung thực tế!
Những người muốn giỏi cả nói và ngữ pháp cùng lúc!
Bạn muốn chuẩn bị HSK không chỉ lấy chứng chỉ mà còn luyện nói!
Cần biết trước khi bắt đầu?
Cách mở miệng và rung dây thanh quản để phát ra âm thanh?
1,279
Học viên
18
Đánh giá
4.9
Xếp hạng
4
Các khóa học
안녕하세요. 하루의 즐거운 배움, 하루배움 김태영 강사입니다.
前) 부산 서면 공자아카데미 중국어 전문 교육원 HSK4, 5급 전임 강사
前) 한국게임산업협회,한국저작권위원회 주최 한중게임업계 교류회 통역
前) 부경대학교 코로나 비상대책반 중국어 번역,통역
前) 네이버 eXpert 중국어 부문 인기순 2위 전문가
现) 하루배움 중국어 연구실 운영
학원에서 수업하던 시절, 젊음의 패기와 열정으로 보냈던 시간표입니다. 좋은 시절이였지만, 당시 자기관리를 할 줄 모르던 저는 과로로 인해 강의중 몇 번이나 쓰러질 뻔 했습니다.
한순간 정신이 아득해질 때면 판서하는 척 칠판에 기대어 있곤 했습니다. 학생들이 불안해 할까봐도 있었지만 이렇게 강의를 할 수 있는 것이 감사하였고, 내 강의가 사랑받고 있으니 힘들고 지치는 게 당연한 것이라 생각하고 견뎌내었습니다.
당시 회화수업 사진입니다. 회화 수업에선 특히 말을 많이 하는 방식으로 강의했는데, 당시 학생들은 첫 날 수업 들어보고 둘째 날 부터 음료를 사왔습니다. 그 열정에 저 역시 더욱 불탔죠. 제 목소리와 학생들 목소리가 다른 강의실에도 울려서 컴플레인을 받은 적도 있었어요. 그때 "아, 내가 아주 잘하고 있구나." 이런 생각을 하며 더욱 강의에 열을 더했습니다.
함께 드라마를 보며 말하기 연습과 함께 중국어를 한국어 번역하는 과정을 배우는 강의였습니다. 너무 해보고 싶은 강의였기에 주말에 수강료를 받지 않고 특강으로 진행되었는데, 예상 외로 많은 분들이 찾아오셨어요. 지정된 강의실에 자리가 부족해서 어쩔 수 없이 의자만 더 배치해서 자리를 마련했습니다. 안 보이지만 이 강의실 뒤쪽에 의자만 두고 수업을 듣는 분들이 있었는데 너무 미안하더라구요. 그래서 원장님께 이야기해서 다음 강의부터 더 넓은 강의실로 옮겨 수업을 진행하였습니다. 옮긴 후에도 원래 있던 자리보다 더 많은 자리를 만들어야 했지만 그래도 책상까지 배치할 수 있어서 다행이였어요. 너무 재밌는 강의였습니다.
강의할 때 학생들의 리뷰가 참 많이 힘이 되었던 것이 기억이 납니다. 회화 1반부터 HSK까지 함께 한 학생들이 자신들의 이야기를 적어주었고, 이런 정성 덕분에 감사하는 마음을 잃지 않고 늘 더 좋은 강의를 하기 위해 노력했던 것 같습니다.
현재는 작은 사무실에서 저만의 교재도 만들고, 중국어 과외도 하고, 이런저런 강의를 만들며 중국어를 가르치는 일을 하고 있습니다.
"회사에 들어가 안정적인 삶을 살아라.", 이런 현실적인 충고도 많이 들었지만
저는 이 일이 하고 싶어요. 저는 이 일을 해야 합니다. 그러니 이 일을 할 겁니다.
'나만의 강의'란 것을 생각하며 손으로 쓰고, 강의를 촬영하여 제 자신의 모습을 보고, 강의 하나를 끝낸 후 고요해진 연구실에 앉아 한순간 적적함을 즐긴 후에는, 더 좋은 교재로, 더 좋은 내용의, 더 좋은 강의를 할 수 있을 것이라 믿으며 또 다른 강의를 준비합니다.
학생이 도달하고자 하는 중국어 능력을 위해, 포기하지 않겠습니다.
학생이 알아야 하는 내용이라면, 반복하고 또 반복하여 할 수 있을 때까지 함께하겠습니다.
학생이 해낼 수 있을까 불안해한다면, 과정과 결과로 안심하게 하겠습니다.
감사합니다.
Tất cả
38 bài giảng ∙ (8giờ 49phút)
Tài liệu khóa học:
Ưu đãi có thời hạn
49.500 ₫
25%
1.405.587 ₫
Hãy khám phá các khóa học khác của giảng viên!
Khám phá các khóa học khác trong cùng lĩnh vực!