RAGใๆดป็จใใLLM Application้็บ๏ผfeat. LangChain๏ผ
ใทใชใณใณใใฌใผ GenAI ใใใซใฝใณๅชๅ่ ใใๅญฆใถ RAGใๅฎๅใใฆใใฆใใใฃใใ่ฉฐใพใฃใฆใใพใ
ๅ่ฌ็ 4,023ๅ
้ฃๆๅบฆ ๅ็ด
ๅ่ฌๆ้ ็กๅถ้
ใ็ฅใใ
6 ไปถ
ใใใพใง็งใฎAIใจใผใธใงใณใๆง็ฏ่ฌๅบงใ้ใใฆๅ ฑใซๆฉใฟๆ้ทใใฆใใๅ่ฌ็ใฎ็ๆงใซๅฌใใใ็ฅใใใใใใพใใ่ฌๅบงใงใฏไผใใใใชใใฃใๆทฑใๅ ๅฎนใจๅฎๅใฎๆ ธๅฟใใพใจใใ็งใฎๅใใฆใฎๆฌใใคใใซๅบ็ใใใพใใใไปๅใฎๆฌใฏใ่ฌๅบงใฎ็พๅ ดใงๆใๅคใๅใใ่ณชๅใจๅฎๅ็ใชๆฉใฟใ่งฃๆฑบใใใใจใซ็ฆ็นใๅฝใฆใพใใใ
่ฌ็พฉใงๅธธใซๅผท่ชฟใใฆใใใใใซใใจใผใธใงใณใใตใผใในใฎๆ ธๅฟใฏๅใซๆฉ่ฝใใๅฎ่ฃ ใใใใใจใงใฏใชใใใใฎๆง่ฝใใ่จผๆใใใใใจใงใใ
ๅท็ญ้็จใงEXAONE 3.0ใ3.5ใซใขใใใใผใใใใOllamaๅฏพๅฟ็ฐๅขใๅคใใใชใฉใๆฅๆฟใชๆ่กๅคๅใ็ต้จใใชใใใ็งใฏๆนใใฆ็ขบไฟกใใพใใใ้่ฆใชใฎใฏใใใฌใณใใใงใฏใชใใๆฌ่ณชใใ ใจใใใใจใงใใใใฎใใใใใฎๆฌใฎๆ็ต็ซ ใซใฏใ็งใๆใ้่ฆใ ใจ่ใใ[่ฉไพก(Evaluation)]ใใผใใ้ไธญ็ใซ็ใ่พผใฟใพใใใ
ไธป่ฆณ็ใชๆ่ฆใงใฏใชใใๅฎข่ฆณ็ใชๆๆจใงใจใผใธใงใณใใฎๆง่ฝใ็ฎก็ใใใๆนใ ใซใจใฃใฆใใใฎๆฌใๅชใใ้ใใในใจใชใใงใใใใ
้ไธญ็ใซ็ใ่พผใฟใพใใใไธป่ฆณ็ใชๆ่ฆใงใฏใชใใๅฎข่ฆณ็ใชๆๆจใงใจใผใธใงใณใใฎๆง่ฝใ็ฎก็ใใใๆนใ ใซใจใฃใฆใใใฎๆฌใๅชใใ้ใใในใจใชใใงใใใใ
` tags are empty - there is no Korean text between them to translate. The surrounding context shows: - Before: Text about focusing on objective indicators rather than subjective feelings for managing agent performance - After: Text about a 'Next Step' preview for course students, discussing theoretical foundations and core principles of evaluation covered in a book However, since there is no actual content between the ` ` tags to translate, I cannot provide a translation. Please provide the Korean text you'd like translated. ๐ ่ฌ็พฉๅ่ฌ็ใฎ็ๆงใฎใใใฎใNext Stepใไบๅ
ๆฌๆธใงใฏ่ฉไพกใซ้ขใใ็่ซ็ใชๅบ็คใจๆ ธๅฟๅๅใใใฃใใใจๆฑใใพใใใใใ ใใๅฎๅใงใใใใฉใฎใใใซ่ชๅๅใ้็จใใใใซใคใใฆใฎๆธๆใใใใใจๆใใพใใใใฎใใใซๆฌกใฎใใใชๆทฑๅๅ ๅฎนใ็ใ่พผใใ ่ฌ็พฉใๅฅ้ๆบๅใใฆใใพใใ
LangSmithใๆดป็จใใ่ฉไพกใใชใทใผใฎ็ญๅฎ
ใใญใใฏใทใงใณ็ฐๅขใงใฎEvaluatorไฝๆๅใณๆ้ฉๅๆดป็จๆนๆก
ๆ็ถๅฏ่ฝใชLLMใขใใชใฑใผใทใงใณๆนๅใใญใปใน
ๆธ็ฑใงใใฃใใใจใใ็่ซ็ๆ นๆ ใๅบใใๅพใ็ถใๅฎ็ฟ่ฌ็พฉใ้ใใฆใ่ฉไพกใฎๅฎๆใใไฝ้จใใใใใจใใๅงใใใพใใ
็พๅจใไปฅไธใฎๆธๅบใงไบ็ด่ฒฉๅฃฒไธญใงใใ
[ๆไฟๆๅบซ]: https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000218961185
[ใขใฉใธใณ]: https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=383332045
ใใใซใกใฏใใซใณใปใใงใณใธใณใงใใ
ใใใซใกใฏใๆ่ฟ่ฏใๆฉไผใซๆตใพใใใขใณใในใฟใธใชใฎใใจใผในใฌใใผใใใซๅๅ ใใฆ็งใฎใญใฃใชใขในใใผใชใผใๅ ฑๆใใใใจใซใชใใพใใใ
ๆฐใใในใฟใผใใๆงใใฆใใพใใใใใฎๅ็ปใใใใฐใใใฏใธใฎ่ปข่ทใฎใใฆใใฆใๆฑใใจใใใใใฏใ็งใใใใพใงไปไบใซๅใๅใใชใใๆฉใฟใ็ต้จใใฆใใๆใใๆทกใ ใจ่ชใๅ ดใจใชใใพใใใ
ๆฏใ่ฟใฃใฆใฟใใจใ็งใฎใญใฃใชใขใฏๆๅใใใๅคฑๆใซ่ฟใใฃใใจๆใใพใใLinkedInใซใฏ่จ้ฒใใใฆใใชใๅตๆฅญใจๅปๆฅญใฎ็ต้จใๅๆ ผใใใใฏใใใซๅคใใฃใไธๅๆ ผใฎ็ฌ้ใใใใพใใใใใใใใใฎ้็จใงๅพใๅญฆใณใจๆ่จใใใฃใใใใใใไปใฎ็งใใใใจๆใใพใใ
ใไปไบใฎใงใใไบบใใจใใใฟใคใใซใฏๅฐใๆฅใใใใใงใใใ็ตถใใๆๆฆใใใใฎไธญใงๅญฆใผใใจใใ็งใฎ่ฉฑใใไผผใใใใชๆฉใฟใๆฑใใฆใใๆนใ ใซๅฐใใงใๅฑใใใจใ้กใฃใฆใใพใใ
ใๆ้ใๅฒใใฆใ่ฆ่ดใใใ ใใๅ็ปใซใคใใฆใฎใๆๆณใใ่ใใใใใ ใใใฐๅคงใใชๅฑใฟใซใชใใพใใ
https://youtu.be/UR9PL1Jz-qs?si=nYUszHC3GrU21K-Q
ๅ่ฌใใฆใใใ ใใฆใใๅ่ฌ็ใฎ็ๆงใใใใใจใใใใใพใใ่ฌ็พฉใๅ่ฌใใใไธญใง่ชฌๆใไธ่ถณใใฆใใ้จๅใใ็่งฃใงใใชใ้จๅใใใใฆ็พๅ ดใง้ฉ็จใใใ้ใซ็ด้ขใใใๅฐ้ฃใซใคใใฆใฏใ่ณชๅใจใใฆๆ็จฟใใฆใใใ ใใใฐใใงใใใ ใ่ฟ ้ใซใ็ญใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
๊ฐ๋ณ์งใใ
ใใใซใกใฏใใซใณใปใใงใณใธใณใงใใ
ใพใ็งใฎ่ฌ็พฉใๅ่ฌใใฆใใใ ใใใใคใ่ฏใใใฃใผใใใใฏใจๅฟๆดใ้ใฃใฆใใ ใใๅ จใฆใฎๅ่ฌ็ใฎ็ๆงใซๅฟใใๆ่ฌใใใใพใใ
็ๆงใฎใใใใง่ฌ็พฉใจAI้ข้ฃๆดปๅใ็ถ็ถใใฆ็ถใใใใจใใงใใพใใใ๐
ๆๆฅใ2025ๅนด8ๆ13ๆฅ๏ผๆฐด๏ผๅค9ๆใใใใฃใใผใใฉใคใใซๅบๆผใใฆ
ใAIใฏไผ็คพใงใใคใใฉใฎใใใซๆดป็จใใใฐ่ฏใใฎใ๏ผใใจใใใใผใใงใ่ฉฑใใใไบๅฎใงใใไปๅใฎใฉใคใใงใฏ
ๅฎ้ใฎ็ต้จใซๅบใฅใใAI/LLMๅฎๅๆดป็จไบไพ
ๆฅญๅใซAIใๅฐๅ ฅใใ้ใฎ่ๆ ฎไบ้ ใจใณใ
ใชใขใซใฟใคใ Q&Aใง็ๅใ่งฃๆฑบ
ใชใฉใ็็ดใซใไผใใใไบๅฎใงใใ
๐ ๆพ้ไบๅฎ: 2025ๅนด8ๆ13ๆฅ(ๆฐด) ๅค9ๆ
๐ๅๅ ๆนๆณ: ใใใฃใใผใYouTubeใใฃใณใใซใฉใคใ: https://www.youtube.com/live/tqOkjsVzoSoใใใพใง่ฌ็พฉใงใฎใฟใไผใใใฆใใ็ๆงใจใไปๅใฏใชใขใซใฟใคใ ใงไบคๆตใงใใใใจใใจใฆใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
็ๆงใฎ็ๅใๆฉใฟใใขใคใใขใไธ็ทใซๅ ฑๆใใๆ้ใซใชใใฐใจๆใใพใใๅคใใฎ้ขๅฟใจใๅๅ ใใ้กใใใใใพใใ
ใฉใคใใงใไผใใใพใใใ๏ผโ ๊ฐ๋ณ์งใใ
LLMใตใผใในใฎ้็บ/้ๅถใซๆฉใใงใใพใใ๏ผ็งใใกใฎไผ็คพใงLlamaIndexใจLLM้็บ/้ๅถใใฆใใฆใๅ ฑๆใใใใใใขใใใ้ฒ่กใใไบๅฎใชใฎใงใใใฎๆ ๅ ฑใใๅฑใใใพใใ
LLMใตใผใในใ้ๅถใพใใฏ้ๅงใใ้็บ่ ๅใใฎLLM Workshopใ็ฌฌ2ๅGenAI Connect Dayใ9ๆ26ๆฅใซGSใฟใฏใผใง้ๅฌใใใพใใไปๅใฎใคใใณใใฏใGSใฐใซใผใใฎOpen Innovationใณใใฅใใใฃ52gใงใLlamaIndexใDeepLearning.AIใฎPie&AIใจไธ็ทใซๆกใฃใฆ้ๅฌใใพใใ LlamaIndexใฎAI Engineer Pierre-Loic Doulcetใ็พๅ ดใง็บ่กจใใไบๅฎใงใใๆงใ ใชๅ้ใฎAIใจใณใธใใขใจไธ็ทใซๅคใใฎใคใณใตใคใใๅพใฆใใขใใฟใผใใขใใผใใฃใผใงใใใใฏใผใญใณใฐใฎๆฉไผใๅพใฆใปใใ๏ผ
[ๆกๅ ] GenAI Connect Day #2: LlamaIndex x 52g
๐ ๆฅๆ : 2024. 9. 26.(ๆจ) ๅคๆน 6ๆ30ๅ๏ฝ
๐ขๅ ดๆ๏ผGSใฟใฏใผ25้ Keeeet Open Hall
๐ๅฏพ่ฑก๏ผLLMใๆดป็จใใฆใตใผใในใ้็บใใฆใใ้็บ่
๐จ็ณ่ซๆ้ : 2024. 9. 9(ๆ) ~ 2024. 9. 24 (็ซ)
โ ่ฌๅธซ็ดนไปๅใณ็ณ่ซใชใณใฏ : https://bit.ly/52g-genai-2
๐ใๅใๅใใ๏ผ๏ผๆ ช๏ผGSใซใณใปใใงใณใธใณใใใผใธใฃใผ๏ผ jason.kang@gs.co.kr ๏ผ
ๅ ฌๅผ๏ผ๏ผ๏ผใจใใฆใฏ็ฅใใใฆใใพใใใใ้็บ่ ใฎใใใฎๆงใ ใชๅๅใ็จๆใใไบๅฎใชใฎใงใๅคใใฎ้ขๅฟใใ้กใใใพใ๏ผ
ใใใซใกใฏใซใณใปใใงใณใธใณใงใใ
่ฌ็พฉใใชใชใผในใใใฐใใใงใใใใๆใฃใใใใฏใใใซๅคใใฎๆนใ ใๅ่ฌใใฆใใใ ใใ่ณชๅใๆ็จฟใใฆใใพใใใ
ใใฎไธญใงๆใๅคใใฎ่ณชๅใฏOpenAI API quota๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ฆฌ๋๋ใใใใงOpenAI API quotaใๅขใใๆนๆณใซใคใใฆ่ฟฝๅ ๆฎๅฝฑใใใพใใใใ่ใใฆใฟใใจใใงใซ่ฌ็พฉใๆฑบๆธใใใฆใใพใใใ
OpenAI APIใพใงใฎใๆฏๆใใๅซใใใจใใงใใใจใฎๅคๆญใใใใพใใใใใฎใใใไผๅก็ป้ฒใใใจใ30ใใซใฎใฏใฌใธใใใๆไพใใUpstage APIใๅฉ็จใใๆนๆณใ่ฟฝๅ ใใใพใใใ่ฌ็พฉใๅ่ฌใใใๆนใฏใใงใซใๅญ็ฅใงใใใใใ embedding ใฎๅ ดๅ UpstageEmbedding ใ OpenAIEmbedding ใใใฏใใใซๆง่ฝใ่ฏใใฎใงใใใใ่ฌ็พฉใ่ใใฎใซใใใ่ฏใ็ตๆใซๅบไผใใใจใใงใใใจๆใใพใใ
ๆดป็บใซ่ณชๅใๆ็จฟใใฆใใ ใใฃใๆนใ ใซ่ฏใใใฃใผใใใใฏใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใจใใใ่จ่ใใๅฑใใใพใใใงใใใ ใๆฉใๅ็ญใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใจใ
ใซใณใปใใงใณใธใณใใชใผใใใใซใกใฏใใซใณใปใใงใณใธใณใงใใ
ๆ่ฟใใใใใชLarge Language Model๏ผLLM๏ผใๆดป็จใใฆRAGใๆงๆใใ่ฌ็พฉใใชใชใผในใใพใใใ
ๆ่ฟไผ็คพใงไธปๆฅญๅใงใใใใ็งใๆจๅนดใใใใใงใใพใใซใๅคใใฎ่ฆๅดใใใฆโฆโฆไปใฎๆนใ ใฏๅฐใ่ฆๅดใใฆใปใใใจใใๅฟใซ่ฌ็พฉใๆบๅใใใใใซใชใใพใใใ
่ฌ็พฉใฏOpenAI APIใๆดป็จใใใใLangChainใๆดป็จใใใฎใงใClaudeใCohereใUpstageใชใฉLangChainใงๆดป็จใใใใใฑใผใธใไฝฟใใฐ็ฐกๅใซๅพใใใจใใงใใพใใ่ฌ็พฉใฎๅ ๅฎนใใ่ฆงใซใชใใฐLCELใง
llmใซ่ฉฒๅฝใใ้จๅใ ใใChatAnthropicใChatCohereใChatUpstageใชใฉใๆดป็จใใใฐใใใOllamaใๆดป็จใใฆLlama3ใๆดป็จใใใๆนใฏChatOllamaใไฝฟ็จใใใฐ่ฏใใงใใOllamaใๆดป็จใใ่ฌ็พฉใๅฟ ่ฆใชๅ ดๅใLLMใซใคใใฆใใฃใจ็ฅใใใใใจใใใๅ ดๅใฏใๅ่ฌ่ฉใ่ฌ็พฉใฎ่ณชๅใซๆฎใใใใjasonkang14@gmail.comใงๆใใฆใใ ใใใ
