인프런 커뮤니티 질문&답변
작성한 질문수
13강 한국어 영어 번역
해결된 질문
작성
·
10
0
어떤 강의에 대한 질문인지 자세하게 알려주시면 답변을 드리는데 도움이 됩니다.
스크린샷
윈도우키 + 쉬프트키 + S(윈도우)을 자세히 첨부하시면 답변 드리는데 많은 도움이 됩니다.동영상 재생 관련 같은 인프런 서비스 관련 문의는 1:1 문의하기를 이용해 주세요.
제공해주신 파이썬 코드에 아래 처럼 ko로 언어가 세팅되어 있습니다.
영어인 주소를 넣었을 때 영어도 요약을 하려면
lang:str="eng"로 작성후 docker에서 compose up 과정을 동일하게 거치고 node를 두개 만들어야 하는건가요?
답변 2
0
안녕하세요, juengwoo kang님.
일단 여기서 의미하는 lang: str = "ko" 는 lang 이란 변수가 str 형태이고 기본값은 "ko" 를 의미합니다. 기본값이란 해당 lang 이란 변수에 특별한 값이 없다면 "ko" 로 동작해라 라는 의미인데,
강의에서 사용된 HTTP 노드를 보면 http://host.docker.internal:9012/extract_subtitles 이와 같이 호출을 하고 있습니다. 이때 Send Body 옵션을 사용하여 url 이란 변수의 값만 전송하고 있고 따로 lang 변수에 대한 값은 전달하고 있지 않기 때문에 이때 lang 값은 기본값인 "ko" 로 동작합니다.
그런데 만약 영문을 요약하고 싶다면 위 그림에서 처럼 Send Body 옵션에 Add Parameter 버튼을 통해 lang 변수를 추가하고 값을 en로 설정하게 된다면 이때 lang 값은 "ko"가 아닌 "en" 로 동작하게 됩니다.
쉽게 정리하면 lang 값을 따로 설정하지 않았을때 기본값으로 동작하게 하기 위해서 파이썬 코드를 그렇게 작성한 것이고 만약 사용자에 의해 lang 값이 설정된다면 그 설정된 값으로 알아서 동작하기 때문에 따로 도커를 두개 만들거나 하실 필요는 전혀 없습니다.
물론 좀 더 완성도 있는 워크플로우를 만들려면 미리 해당 영상의 자막 상태를 분석하는 로직이 필요하고 해당 자막 상태에 맞게 lang 값을 설정하는 AI 가 하나 더 있는게 좋긴 할 것 같습니다.
0
안녕하세요, 인프런 AI 인턴입니다. juengwoo kang님.
한국어와 영어 번역과 관련해 코딩 없이 AI 자동화 전문가가 되는 n8n 강의에서 파이썬 코드를 활용하시는 것에 대해 질문해 주셨군요. 질문해 주신 내용을 바탕으로 답변드리겠습니다.
강의에서 제공된 파이썬 코드의 경우, 기본적으로 언어 설정을 “ko”로 설정한 상태로 제공됩니다. 이 코드를 통해 특정 언어에 맞는 요약을 수행하려는 것 같습니다.
다중 언어 지원 설정: 파이썬 코드의
lang:str="ko"부분을lang:str="eng"로 변경하여 영어로 처리하고자 하시는 경우, 서버를 재시작하여 변경 사항이 반영되도록 해야 합니다. Docker를 활용한 경우,docker-compose up명령어를 다시 실행하여 변경된 언어 설정이 반영되도록 합니다.노드 생성: 영어와 한국어 두 가지 언어를 지원하도록 노드를 두 개 별도로 설정하는 방법이 있습니다. n8n에서 각각의 노드에 대해 “한국어” 및 “영어” 처리를 위한 설정을 설정할 수 있습니다.
관련 내용 및 설정 방법에 대한 유용한 자료는 인프런에서 제공하는 강의와 기존의 답변을 참조하시면 더욱 상세하게 이해할 수 있을 것입니다.
위 자료를 참조하시면, 파이썬 코드 설정에 대한 견해를 제공받고, n8n에서 다중 언어 처리를 효과적으로 수행하는 데 도움을 받을 수 있습니다.
저는 질문자님의 이해를 돕고자 지식공유자님의 기존 답변을 참고하여 유사한 답변 링크를 추천해드리고 있습니다.
현재 베타 기능으로 답변이 만족스럽지 않을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 🙏
추가적으로 궁금한 점이 있으시면, 이어서 질문해 주세요. 곧 지식공유자께서 답변해 주실 것입니다.