inflearn logo
inflearn logo

ใ‚ขใƒณใƒชใ‚ขใƒซใซใ™ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ - ๆฆ‚่ฆ

ใ‚ขใƒณใƒชใ‚ขใƒซใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚’ๅญฆใถใ“ใจใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฎใŸใ‚ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚’ใ™ใ‚‹ใซใฏใ€ใชใœใ‚ขใƒณใƒชใ‚ขใƒซใ‚’ๅญฆใถในใใ‹ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ๅ…จไฝ“ใซใคใ„ใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใ€‚

้›ฃๆ˜“ๅบฆ ๅ…ฅ้–€

ๅ—่ฌ›ๆœŸ้–“ ็„กๅˆถ้™

Unreal Engine
Unreal Engine
Sound System
Sound System
meta sound
meta sound
sound
sound
Unreal Engine
Unreal Engine
Sound System
Sound System
meta sound
meta sound
sound
sound
Thumbnail

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

3 ไปถ

  • saranna๋‹˜์˜ ํ”„๋กœํ•„ ์ด๋ฏธ์ง€

    ๏ฝฅ

    ไฟฎๆญฃๆธˆใฟ

    ๐Ÿ“ง ๅ—่ฌ›็”Ÿใฎ็š†ๆง˜ใธใฎๆ–ฐๅนดใฎๆ„Ÿ่ฌใจใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณ้›†ใพใ‚Šใฎใ”ๆ‹›ๅพ…ใƒกใƒผใƒซ

    ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€œ Unrealใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚’ไฝœใ‚‹่ฌ›ๅบงใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹่ฌ›ๅธซDใงใ™ใ€‚ๅธŒๆœ›ใซๆบ€ใกใŸๆ–ฐๅนดใ‚’่ฟŽใˆใพใ—ใŸ๏ผๆ˜จๅนดไธ€ๅนด้–“ใ€็งใฎ่ฌ›ๅบงใ‚’ๅ—่ฌ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ€ๅฟƒใ‚ˆใ‚Š` tags are empty - there is no Korean text between them to translate. Based on the surrounding context, it appears you may have wanted to translate one of these sections: **Before:** ๐Ÿ“ง New Year's Gratitude and Offline Meetup Invitation Email to Students **After:** Hello~ I'm Instructor D, who teaches the Creating Game Sound with Unreal course. A hopeful new year has dawned! Thank you sincerely for taking my course throughout the past year... Please provide the Korean text you'd like translated between the `` tags, and I'll be happy to help!

    ์ƒˆํ•ด ์ด๋ฏธ์ง€.jpg.webp

    ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€œ Unrealใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚’ไฝœใ‚‹่ฌ›ๅบงใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹่ฌ›ๅธซDใงใ™ใ€‚ๅธŒๆœ›ใซๆบ€ใกใŸๆ–ฐๅนดใ‚’่ฟŽใˆใพใ—ใŸ๏ผๆ˜จๅนดไธ€ๅนด้–“ใ€็งใฎ่ฌ›ๅบงใ‚’ๅ—่ฌ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ€ๅฟƒใ‚ˆใ‚Š` tags are empty - there is no Korean text between them to translate. Based on the surrounding context, it appears you may have wanted to translate one of these sections: **Before:** ๐Ÿ“ง New Year's Gratitude and Offline Meetup Invitation Email to Students **After:** Hello~ I'm Instructor D, who teaches the Creating Game Sound with Unreal course. A hopeful new year has dawned! Thank you sincerely for taking my course throughout the past year... Please provide the Korean text you'd like translated between the `` tags, and I'll be happy to help!

    ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€œ Unrealใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚’ไฝœใ‚‹่ฌ›ๅบงใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹่ฌ›ๅธซใฎใƒ‡ใ‚ฃใงใ™ใ€‚

    ๅธŒๆœ›ใซๆบ€ใกใŸๆ–ฐๅนดใ‚’่ฟŽใˆใพใ—ใŸ๏ผๆ˜จๅนดไธ€ๅนด้–“ใ€็งใฎ่ฌ›็พฉใ‚’ๅ—่ฌ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ€ๅฟƒใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿ่ฌ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

    ๅ—่ฌ›็”Ÿใฎ็š†ๆง˜ใฎ็†ฑๆ„ใ‚ใ‚‹ใ”ๅ‚ๅŠ ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€็งใ‚‚ใ•ใ‚‰ใซๅŠ›ใ‚’ๅพ—ใฆ่ฌ›็พฉใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

    ไธ€ๅนด้–“ใ€็งใฎ่ฌ›็พฉใ‚’ๅ—่ฌ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ€ๅฟƒใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿ่ฌ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚ๅ—่ฌ›็”Ÿใฎ็š†ๆง˜ใฎ็†ฑๅฟƒใชๅ‚ๅŠ ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€็งใ‚‚ใ•ใ‚‰ใซๅŠ›ใ‚’ๅพ—ใฆ่ฌ›็พฉใ‚’้€ฒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

    ็งใŒ่ฌ›็พฉใ‚’ไฝœใฃใŸๆœ€ใ‚‚ๅคงใใช็›ฎ็š„ใฏใ€ๅ—่ฌ›็”Ÿใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎๅฐฑ่ทใฎใŸใ‚ใฎ็›ฎ็š„ใŒๆœ€ใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚

    ็งใฎ่ฌ›็พฉใ‚’ๅ—ใ‘ใฆๅฐฑ่ทใซๆˆๅŠŸใ—ใŸใจใ„ใ†ๅคšใใฎๅ—่ฌ›็”Ÿใฎๆ–นใ€…ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซใ‚’ใ„ใŸใ ใใŸใณใซใ€็งใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใใ€ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚

    ใ—ใ‹ใ—ๆ˜จๅนดใ€็งใ‚‚ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กๆŽก็”จ้ขๆŽฅใ‚’้€ฒใ‚ใชใŒใ‚‰ใ€็งใฎ่ฌ›็พฉใ‚’ๅ—่ฌ›ใ—ใŸๅ—่ฌ›็”Ÿใฎไธญใซใ‚‚ๅ„ช็ง€ใชๅฎŸๅŠ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰่ฝใกใฆใ—ใพใ†ๆ–นใ€…ใ‚‚ๅคšใ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚

    ๅŠ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใฏๆœฌๅฝ“ใซใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€็พๅ ดใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹็ซ‹ๅ ดไธŠ

    ็ฉๆฅต็š„ใซไป‹ๅ…ฅใ™ใ‚‹ใฎใฏ้›ฃใ—ใ„็Šถๆณใ ใฃใŸใŸใ‚ใ€่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

    ่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

    ใใ—ใฆใ€ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ๅฐฑ่ทๆบ–ๅ‚™็”ŸใŸใกใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅŽณใ—ใ„็Šถๆณใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒˆใฎไธญใงๆœ€ใ‚‚้ซ˜ใ„็ซถไบ‰็އใ€ๅฐ‘ใชใ„ๆŽก็”จๆž ใ€็„ก้™็ซถไบ‰ใชใฉ

    ๅŽณใ—ใ„็Šถๆณใฎไธญใงใ‚‚ใ€็งใฎ่ฌ›็พฉใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใฆๅ—่ฌ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ๅ—่ฌ›็”Ÿใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎๅฐฑ่ทใฎใŸใ‚ใซใ€็งใŒใ‚‚ใฃใจๅŠชๅŠ›ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใชใจๅ็œใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ใใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ไธ€ๅบฆ้–‹ใ„ใฆใ€ๅ—่ฌ›็”Ÿใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎๅฐฑ่ทใฎใŸใ‚ใซๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅŠ›ใซใชใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใจใ„ใ†่€ƒใˆใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

    ๆ–ฐๅนดใ‚’่ฟŽใˆใฆใ€ไปŠๅนดใฏ็งใฎ่ฌ›็พฉใ‚’ๅ—่ฌ›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ—่ฌ›็”Ÿใฎ็š†ใ•ใ‚“ใŒๅฟ…ใšๅฐฑ่ทใซๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใ†ๆฐ—ๆŒใกใจๆฉ่ฟ”ใ—ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ€็งใฎ่ฌ›็พฉใฎไธญใงๅˆ็ดšใ€ใพใŸใฏไธญไธŠ็ดš่ชฒ็จ‹ใ‚’ๅ—่ฌ›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใฎไธญใงๅฐฑ่ทใซๅ›ฐ้›ฃใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใ€

    ใชใœ่ฝใกใ‚‹ใฎใ‹็†็”ฑใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใšใ€ๅฐ‚้–€ๅฎถใฎใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใŒๅฟ…่ฆใชๆ–นใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚Œใฐ

    ใ“ใ‚Œใพใง็งใฎ่ฌ›็พฉใ‚’่žใ„ใฆใใ ใ•ใฃใŸๆ–นใ€…ใซใ€็งใŒๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆฉ่ฟ”ใ—ใ‚’ใ—ใŸใใ€

    5ใ€œ10ๅ็จ‹ๅบฆใฎใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’้€šใ˜ใฆใ€ไธ€็ท’ใซๆ‚ฉใฟใ‚’่€ƒใˆใ€ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

    ๅ‚ๅŠ ่ฒป็”จใฏ็„กๆ–™ใงใ™ใŒใ€้ฃฒ้ฃŸ่ฒปใฏๅ„่‡ช่ฒ ๆ‹…ใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

    ็งใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆ20ๅนดไปฅไธŠๅƒใ„ใฆใใฆใŠใ‚Šใ€็พๅœจใ‚‚็พๅ ดใง็†ฑๅฟƒใซๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

    ๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹้–“ใ€ๆ•ฐๅคšใใฎๅฟœๅ‹Ÿ่€…ใฎ้ขๆŽฅใจใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใฆใใŸ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€

    Unrealใฎ่ฌ›็พฉใ ใ‘ใงใชใใ€ๅฐฑ่ทใซ้–ข้€ฃใ™ใ‚‹ไปŠๅ›žใฎใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณ้›†ใพใ‚Šใ‚‚ๅฐฑ่ทๆบ–ๅ‚™็”Ÿใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซ

    ๅคงใใชๅŠฉใ‘ใซใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

    ใ‚ฒใƒผใƒ ๆฅญ็•Œใงๅƒใ„ใฆใใŸ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ€Unreal่ฌ›ๅบงใ ใ‘ใงใชใใ€ๅฐฑ่ทใซ้–ขใ™ใ‚‹ไปŠๅ›žใฎใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚‚ๅฐฑ่ทๆบ–ๅ‚™็”Ÿใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซๅคšใใฎๅŠฉใ‘ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

    ๐Ÿ“… ใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผใฎใ”ๆกˆๅ†…

    ๆ—ฅๆ™‚๏ผš1ๆœˆ25ๆ—ฅ 1ๆ™‚~4ๆ™‚๏ผˆ2~3ๆ™‚้–“้€ฒ่กŒ๏ผ‰

    ๅ ดๆ‰€๏ผšใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ๏ผ†ใ‚นใ‚ฟใƒ‡ใ‚ฃๆฟๆฉ‹ๅบ—๏ผˆๆฟๆฉ‹้ง…3็•ชๅ‡บๅฃใƒ’ใƒซใ‚นใƒ†ใƒผใƒˆๆฟๆฉ‹้ง…ๅœฐไธ‹2้šŽใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚พใƒผใƒณB2146๏ผ‰

    ๅ‚ๅŠ ่ณ‡ๆ ผ๏ผšใ‚ขใƒณใƒชใ‚ขใƒซใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ไฝœใ‚Šๅˆ็ดšใ€ไธญไธŠ็ดšใ€ๅ—่ฌ›็”Ÿใฎไธญ

    ๅฐฑ่ทใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ€1ๆฌก้€š้ŽๅพŒใ€2ๆฌกใ€3ๆฌกใชใฉใง่ฝใกใฆใ—ใพใ†ๆ–น

    ๅ‚ๅŠ ่ฒป๏ผš็„กๆ–™ ๅ†…ๅฎน๏ผšใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใงๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ้Ž็จ‹ใ€่‰ฏใ„ใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใ‚’ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ• ๅ€‹ไบบๅˆฅใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฏๅŠใณไฟฎๆญฃ่ฃœๅฎŒใ™ในใ็‚นใฎใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใ€‚ๅฐฑ่ท

    ๅ‚ๅŠ ่ฒป๏ผš็„กๆ–™

    ๅ‚ๅŠ ่ณ‡ๆ ผ๏ผšใ‚ขใƒณใƒชใ‚ขใƒซใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ไฝœใ‚Šๅˆ็ดšใ€ไธญไธŠ็ดšใ€ๅ—่ฌ›็”Ÿใฎไธญใงๅฐฑ่ทใซ่ฟ‘ใ„ใ‚‚ใฎใฎใ€1ๆฌก้€š้ŽๅพŒใ€2ๆฌกใ€3ๆฌกใชใฉใงไธๅˆๆ ผใซใชใ‚‹ๆ–น ๅ‚ๅŠ ่ฒป๏ผš็„กๆ–™

    ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใงๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ้Ž็จ‹ใ€

    ่‰ฏใ„ใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใ‚’ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•

    ๅ€‹ไบบๅˆฅใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใฎใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฏๅŠใณไฟฎๆญฃใƒป่ฃœๅฎŒใ™ในใ็‚นใฎใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใ€‚

    ๅฐฑ่ท้–ข้€ฃQ&AใฎๅฎŸๆ–ฝ

    ๅ†…ๅฎน: ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใงๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ้Ž็จ‹ใ€่‰ฏใ„ใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใ‚’ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ• ๅ€‹ไบบๅˆฅใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฏๅŠใณไฟฎๆญฃใƒป่ฃœๅฎŒใ™ในใ็‚นใฎใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใ€‚ๅฐฑ่ท้–ข้€ฃQ&A้€ฒ่กŒ` tags are empty. Based on the surrounding context provided, here are the translations: **Before:** Content: The process for getting hired in game sound, how to prepare a good portfolio, individual portfolio feedback and coaching on points that need modification and improvement. Employment-related Q&A session **After:** ๐Ÿ“ Application Registration Application Period: January 8th ~ 17th Application Method: Send an email to fxsound119@gmail.com with the course name, Inflearn course ID or nickname, and a brief introduction and story

    ๐Ÿ“ ๅ‚ๅŠ ็”ณใ—่พผใฟ

    ็”ณ่ซ‹ๆœŸ้–“๏ผš1ๆœˆ8ๆ—ฅใ€œ17ๆ—ฅ

    ็”ณ่ซ‹ๆ–นๆณ•: fxsound119@gmail.com ใซๅ—่ฌ›่ฌ›ๅบงๅใ€ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฉใƒผใƒณๅ—่ฌ›IDใพใŸใฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใƒ ใ‚’ๅฟ…ใš่จ˜่ผ‰ใ—ใฆ

    ็ฐกๅ˜ใช่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚„ๆ‚ฉใฟไบ‹ใชใฉใ‚’

    ใƒกใƒผใƒซใงใŠ้€ใ‚Šใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใ€5~10ๅ็จ‹ๅบฆใ‚’้ธๅฎšใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

    (ๅˆ็ดšใ€ไธญ็ดšๆœ‰ๆ–™่ฌ›ๅบงๅ—่ฌ›่€…ๅฏพ่ฑกใงใ™ใฎใงใ€ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฉใƒผใƒณใงไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹IDใ‚’ๅฟ…ใšใ”่จ˜ๅ…ฅใฎไธŠใŠ้€ใ‚Šใใ ใ•ใ„)

    ใƒกใƒผใƒซใงใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชๅ‹•็”ปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ๆ–นใ€

    ไบ‹ๅ‰ใซใŠ้€ใ‚Šใ„ใŸใ ใ„ใŸใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใฏใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผใงใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใฎใงใ€ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผใซใฏๅฐ‘ไบบๆ•ฐใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

    ๅ‚ๅŠ ่€…ใฎๆ–นใ€…ใซใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใ‚’ๅ…ฌ้–‹ๅฏ่ƒฝใชๆ–นใ€‚(ๅ…ฌ้–‹ๅฏ่ƒฝใชๆ˜ ๅƒใฎใฟใƒกใƒผใƒซใง้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“)

    ๅฎŸ่ทต็š„ใชๅฐฑ่ทใฎใŸใ‚ใซ่จญใ‘ใŸๅ ดใงใ™ใฎใงใ€ๅคšใใฎๆ–นๅ…จๅ“กใ‚’ใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใŸใ‚ใ€ใƒกใƒผใƒซใ‚’ใŠ้€ใ‚Šใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใฎไธญใ‹ใ‚‰

    ้ธๅฎšใ—ใฆ1ๆœˆ18~19ๆ—ฅใฎๅ‚ๅŠ ๅฏๅฆ็ขบๅฎšใƒกใƒผใƒซใ‚’ใŠ้€ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

    ใ”็”จๆ„ใ—ใŸๅ ดใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใงใ€ๅคšใใฎๆ–นๅ…จๅ“กใ‚’ใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใšใ€ใƒกใƒผใƒซใ‚’ใŠ้€ใ‚Šใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใฎไธญใ‹ใ‚‰้ธๅฎšใ—ใ€1ๆœˆ18~19ๆ—ฅใฎๅ‚ๅŠ ๅฏๅฆ็ขบๅฎšใƒกใƒผใƒซใ‚’ใŠ้€ใ‚Šใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

    ไปŠๅ›žใฎใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผใŒ็š†ใ•ใ‚“ใฎๅคขใ‚’ๅถใˆใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅฐใ•ใชๅŠฉใ‘ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

    ๆ–ฐๅนดๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ไปŠๅนดใฏ็›ฎๆจ™ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไผš็คพใธใฎๅฐฑ่ทใŒๆˆๅŠŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠ็ฅˆใ‚Š็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

    ใ‚ใชใŸใฎๅคขใ‚’ๅถใˆใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅฐใ•ใชๅŠฉใ‘ใซใชใ‚Œใฐๅนธใ„ใงใ™ใ€‚ๆ–ฐๅนดๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ไปŠๅนดใฏ็›ฎๆจ™ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไผš็คพใธใฎๅฐฑ่ทใŒๆˆๅŠŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใ‚ŠใŠ็ฅˆใ‚Š็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

    ่ฌ›ๅธซใƒ‡ใ‚ฃ๏ผˆใ‚ซใƒณใƒปใ‚ฎใƒ‰ใƒณ๏ผ‰ใ‚ˆใ‚Šใ€‚

    0
  • saranna๋‹˜์˜ ํ”„๋กœํ•„ ์ด๋ฏธ์ง€

    5.7-์ธ๋„ค์ผ.jpg.webp

    5.7ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆใฎๆ–ฐใ—ใ„่‡ชๅ‹•ๅญ—ๅน•็”Ÿๆˆใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•ๅ‹•็”ปใงใ™ใ€‚

    ๅฐ่ฉžใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใฎใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใ‚’ใ€ใƒ–ใƒซใƒผใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฟใƒผใ‚„ใ‚ฆใ‚ฃใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆๆŽฅ็ถšใชใ—ใซใ€Wavใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใƒˆ็”ป้ขใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅๅธŒๆœ›ใ™ใ‚‹ๅฐ่ฉžๅญ—ๅน•ใ‚’

    ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใฆใ€Unreal Engineใง็ฐกๅ˜ใซๅ‡บๅŠ›ใงใใ‚‹ๆฉŸ่ƒฝใงใ™ใ€‚

    ใ‚ทใƒใƒžใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒƒใƒˆใ‚ทใƒผใƒณใฎไฝœๆฅญใงใ‚ˆใ‚Šๆœ‰็”จใซไฝฟ็”จใงใใใ†ใงใ™ใ€‚

    ใพใ Experimentalใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฎๆฎต้šŽใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ไฝฟใ„ๆ–นใ‚’่ฆšใˆใฆใŠใ‘ใฐใ€ใ™ใใซBetaใ€ๆญฃๅผใƒขใƒผใƒ‰ใซใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹้š›ใซ

    ใ•ใ‚‰ใซๅคšๆง˜ใชใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณๆฉŸ่ƒฝใŒ่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚Œใฆใ€ไพฟๅˆฉใซใ”ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

    0
  • saranna๋‹˜์˜ ํ”„๋กœํ•„ ์ด๋ฏธ์ง€

    image

    ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒผVSใƒกใ‚ฟใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰

    ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒผใจใƒกใ‚ฟใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใฎ้•ทๆ‰€ใจ็Ÿญๆ‰€ๆฏ”่ผƒๅˆ†ๆžๆ˜ ๅƒ

    ็„กๆ–™่ฌ›็พฉใซ่ฟฝๅŠ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

    ใŠไบ’ใ„ใฎ้•ทๆ‰€ใจ็Ÿญๆ‰€ใŒไฝ•ใชใฎใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸๆ–นใฏใ”่ฆงใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

     

     

    0

็„กๆ–™