원달러 환율, 수출 1조달러, 미국 관세 소송, 중국 수출입 30조위안, 홍해 물류 리스크 원달러 환율 1420원대 하락과 수출 1조달러 임박 소식, 미국 관세 소송, 중국 수출입 30조위안 돌파, 홍해 물류 리스크까지 2026년 8월 2주차 수출기업 담당자가 꼭 챙겨야 할 최신 무역 뉴스 5가지를 팩트 기준으로 쉽고 빠르게 정리해드렸어요. 이번 주는 환율...
번역과 통역의 차이부터 정리했습니다. 수출 미팅 통역에서 노타·오터·어니스 같은 번역기, 갤럭시 AI 통역과 차이, 그리고 프리터가 다른 이유를 확인하세요. 해외 바이어 앞에서만 말수가 줄어드는 이유 수출 미팅에서 영어 컨퍼런스 콜 때문에 고민되었던 적 있으신가요? 저는 귀로 듣는 AI 보이스 동시통역 앱 '프리터(Preter)'를 운영하는 바이아랩스 이승...
언어 장벽 때문에 좋은 제품과 실력을 가진 수출 기업이 해외 진출 기회를 현실화하지 못한다면, 이는 개별 기업의 손실을 넘어 국가 수출 경쟁력 전체의 손실입니다. 프리터는 이 문제를 해결해야 한다는 사명감으로 시작됐습니다. 창업자 본인이 싱가포르 현장에서 언어 때문에 협상력과 판단력을 잃었던 경험에서 출발해, 통역사를 부르기엔 번거롭고 부담스러운 현장의 빈...
