안녕하세요. 코드 공개가 불가능하면 어떻게 해야할까요

인턴 경력은 보통 포트폴리오보다는 이력서 경력란에 넣습니다. 본인이 참여했던 프로젝트 설명과, 본인이 맡았던 역할을 구체적으로 쓰시고 (다만 이때 회사 기밀 정보(eg.월매출, 유저가입 수, 구체적인 고객전환율 등)에 해당하는 부분은 기재 x), 이후 어떤 성과가 나왔는지를 간결하게 쓰시면 됩니다.

독학으로 데이터분석 취업 관련 질문 입니다!

당연합니다. 책 대신 온라인 강의를 들어도 좋습니다. 다만, 독학해서 데이터분석가가 되고자하는 비전공자분들에게 책을 추천드린 이유는, 이분들에게 코딩과 데이터분석은 전혀 생소한 분야이기에, "책의 목차"가 전문가가 정해준 커리큘럼 같은 역할을 하기 때문입니다. 비전공자일수록 이 목차들을 따라서 공부하면 이해하기 수월하고, 중반부쯤가면 속도도 어느정도 붙어서 빠르게 나아갈 수 있습니다. 수강생 분께서는 현재 부트캠프를 진행하고 있고, 도와줄 수 있는 오프라인 강사분이 있기 때문에, 책보다는 온라인 강의로 부족한 부분을 메꾸면서 가면 더 빠르게 갈 거 같습니다!

캐글 관련질문입니다.

저는 영어 원문을 그대로 보거나, 해석에 어려움이 있으면 그냥 번역을 돌려버렸습니다. 다만 저는 분석 연습할 때 영어를 전체 해석하기보다는 코드부터 먼저 돌리면서 느낌적으로 중요한 부분만 해석하면서 진행했습니다. (다만, 분석 목표같은 경우 정확하게 번역함. 번역기를 돌리던 원문을 읽던 둘 중에 하나를 했음) 저는 보통 데스크톱 크롬에서 케글을 사용해서, 페이지번역하면 코드창까지도 모두 번역이 되던데 수강생님 노트북 환경에선 이게 안된다는 말씀이신거죠? ..일단, 생각나는대로 도움을 드리자면.. 말씀하신대로 일단 최대한 크롬에서 페이지번역을 해보시고 튜토리얼이나 그 외 이해가 안되는 부분이 있는데, "느낌상 중요한거 같다"하면 그냥 그 부분을 캡처해서 chat gpt에 해석을 맡기는걸 추천 드립니다. 케글 사용에 있어 영어 해석 부분은 제가 어떻게 도움을 명쾌하게 줄 수 있는 부분이 없어서 ㅠㅠ ..일단은 이렇게 답변 드립니다.. 사실 케글은 굳이 안해도 되지만, 데이터분석 특히 머신러닝 감 익히고 연습하기에 너무 좋은 툴이라서 제가 강의 중간 중간에 소개 및 추천을 해드렸는데요. 영어 해석 부분에 있어 수강생님만의 간편한 방법을 잘 찾아서 빨리 해결되길 바랍니다..!

멘토링

따로 하진 않는데요. 진지하게 꼭 받고싶으시다고 하니까, 하겠습니다! 근데 제가 현재 일정이 좀 과도하게 빡빡한 상태라..ㅠㅠ 시간을 잡아서 할 순 없고 혹시 궁금하신 점이나, 멘토링을 받고싶은 부분이 있으시면 이메일로 소통 가능할까요? 시간이 될 때마다 빠르게 피드백 드리겠습니다. 이메일 남겨주시면 연락드리겠습니다!