net::ERR_CONNECTION_REFUSED 에러

http://localhost/4000말고 http://localhost:4000으로 바꿔서 해보세요