지메일 필드명에 text 필드가 없습니다.

{{$json.textPlain || $json.text }} 으로 하면 되는 것 같네요