inflearn logo
inflearn logo

ๅฎŸ็ฟ’ใงๅญฆใถGrafana - {{ x86-64, arm64 }}

Grafana(๐Ÿ’ฅ)ใ‚’ๆœ€ใ‚‚็ฐกๅ˜ใ‹ใค่ฟ…้€Ÿใซ็†่งฃใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๅฎŸ็ฟ’ไธญๅฟƒใงๆง‹ๆˆใ—ใพใ—ใŸใ€‚๐Ÿงญ ็‰นใซใ€ๆ—ขใซๆคœ่จผใ•ใ‚ŒใŸใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚ปใƒฉใƒผใ€Œใ‚ณใƒณใƒ†ใƒŠใ‚คใƒณใƒ•ใƒฉ็’ฐๅขƒๆง‹็ฏ‰ใฎใŸใ‚ใฎKubernetes/Dockerใ€ใงๆคœ่จผใ•ใ‚ŒใŸๅ†…ๅฎนใ‚’ใ•ใ‚‰ใซๆ‹กๅผตใ—ใ€Grafana่‡ชไฝ“ใ‚’ใ‚ˆใ‚Šๆทฑใๅญฆ็ฟ’ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไฝœๆˆใ—ใพใ—ใŸใ€‚๐Ÿ’ฏ ใพใŸใ€ๅฎŸๅ‹™็š„ใชๅ†…ๅฎนใŒใ€Œ่ฃœๅผทๆŽˆๆฅญใ€ใซๅฎšๆœŸ็š„ใซ่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚Grafanaใ‚’ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆทฑใๅบƒใๆ‰ฑใฃใŸ่ฌ›็พฉใฏไป–ใซใชใ„ใจ่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™!

้›ฃๆ˜“ๅบฆ ไธญ็ดšไปฅไธŠ

ๅ—่ฌ›ๆœŸ้–“ ็„กๅˆถ้™

grafana
grafana
Kubernetes
Kubernetes
grafana
grafana
Kubernetes
Kubernetes
kubernetes๋‹˜์˜ ํ”„๋กœํ•„ ์ด๋ฏธ์ง€

๏ฝฅ

ไฟฎๆญฃๆธˆใฟ

[ใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ณใƒผใƒ‰] ๅฎŒ่ชญใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ๏ผ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใŒๅ…ˆใปใฉKubeCon NA็™บ่กจ่€…้ธๅฎšใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚’ใŠไผใˆใ—ใŸ้š›ใซใ€ใ€Œไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝใ€้–ข้€ฃใงใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚„็‰นๅ…ธใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸ้ƒจๅˆ†ใŒใ€ใคใ„ใซๆ•ด็†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใฎใงใ€ๅ…จไฝ“ใซใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

็‰นๅ…ธใŒใ‹ใชใ‚Š่‰ฏใ„ใฎใงใ€็‰นใซAnsibleใจ่ณ‡ๆ ผ่จผๆ˜Žๆ›ธใฎ่ฌ›็พฉใ‚‚ใ™ในใฆๅซใ‚ใฆใŠ้€ใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚

่ฉฒๅฝ“ๅ†…ๅฎนใ‚’็ฐกๅ˜ใซใพใจใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰ ใ‚ณใƒผใƒ‰ ๆœฌ = -23,400ๅ††

InflearnๅฎŒ่ชญใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ = -9,900ๅ††

๊ธธ๋ฒ—ใƒใ‚คใƒณใƒˆ = +20,000ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใง13,300ใ‚ฆใ‚ฉใƒณใ ใ‘ๆ‰•ใˆใฐๆœฌใ‚’่ณผๅ…ฅใงใใฆ๏ผˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฟฝๅŠ ๅ‰ฒๅผ•ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจๅฎ‰ใ๏ผ‰

ใพใŸๅญฆ็ฟ’ใ‚นใ‚ฟใƒ‡ใ‚ฃใฎใ‚ˆใ†ใซ4้€ฑ้–“็ฎก็†ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€้€ฑ้–“QnAใ‚‚๏ผˆ่‘—่€…ใŒๅ›ž็ญ”๏ผ‰ใงใใ‚‹ใฎใงใ€ใ‹ใชใ‚Š่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใซใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚่‘—่€…ใฎ็›ดๆŽฅ่ฌ›็พฉใชใฎใง่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™๏ผ

image.png

็‰นใซๆ€ฅใ„ใงๅคœใซใƒกใƒผใƒซใ‚’้€ใ‚‹็†็”ฑใŒ....

image.png

ใชใœใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ๏ผŸ100ๅๅˆถ้™ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใฆใ€Inflearnใƒกใ‚คใƒณใซใ‚‚ๆŽฒ่ผ‰ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎฃไผใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใซ...

8ไบบใŒใ™ใงใซ็™ป้Œฒใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ๏ผŸ๏ผˆใ“ใ‚Œใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹้–“ใซ+1่ฟฝๅŠ ๏ผ‰


ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ„ใใคใ‹ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ...

ไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝ๏ผŸChatGPTไผผใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ€‚็‰นใซ็งใซใฏๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ๏ผŸใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ—

ใ“ใ‚ŒใŒ้ธๆŠžไบ‹้ …ใ ใจ่ชค่งฃใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€‚

ใ“ใ‚Œใพใง็งใŒๆ›ธใ„ใฆใใŸๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€็งใŒๆŠ€่ก“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹่ฆ–้‡ŽใŒใ‹ใชใ‚Š่‰ฏใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

  • Python > ็พๅœจใฎ่จ€่ชžใฎไธญใง1ไฝ2ไฝใ‚’ไบ‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

  • Ansible > Chefใ€Puppetใชใฉใฏใปใผๆถˆใˆใฆใ€Ansibleใ‚’้™คใ„ใฆใ™ในใฆๆถˆๆป…

  • Kubernetes > ๆœ€่ฟ‘ใฉใ“ใซๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใ‚‚ๅŸบๆœฌ็š„ใซใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚็‰นใซ็งใฏใ“ใ‚ŒใŒCloud OSใƒฌใƒ™ใƒซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

  • ใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ณใƒผใƒ‰

    • ใ“ใ‚ŒใŒไปŠๅ›žใฎๆœฌใฎใƒ†ใƒผใƒžใชใ‚“ใงใ™ใŒ...

    • ๅฎŸ้š›ใ€็งใฏClaudeใฎใ‚ณใƒผใƒ‰ใงใ‚ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏๅฟ…ใšใ—ใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

    • ใ—ใ‹ใ—ใ€็พๅœจๆœ€ใ‚‚้€ฒๅŒ–ใ—ใŸๅฝขๆ…‹ใงใ‚ใ‚Šใ€ไป–ใฎGemini CLIใชใฉใฏไธ่ถณใ—ใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒๅคšใ„ใงใ™ใ€‚

    • ใ ใ‹ใ‚‰ๅญฆใถใชใ‚‰ใ€ไธ€็•ช่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใงๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใŒ่‰ฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใ€‚

ใงใฏใ€ใชใœใ“ใ‚ŒใŒ้ธๆŠž่‚ขใงใฏใชใ„ใฎใ‹ใ‚’ใ€ใจใฆใ‚‚่ปฝใ่ฉฑใ™ใจใ™ใ‚Œใฐใ€

้–‹็™บ่€…ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ‚‰ใ€VIMใชใฉ็ด”็ฒ‹ใซใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒผใ‚’ไฝฟใฃใฆ้–‹็™บใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใฏใปใจใ‚“ใฉใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ๅคšใใฎ็จฎ้กžใฎ่‡ชๅ‹•่ฃœๅฎŒใ‚„importใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซๆง‹้€ ใ‚’่‡ชๅ‹•็š„ใซ่กจ็คบใ™ใ‚‹ใชใฉใ€ๆง˜ใ€…ใช่‡ชๅ‹•ๆฉŸ่ƒฝใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€Œ่‡ชๅ‹•ใ€ใจใ„ใ†ใ‚ญใƒผใƒฏใƒผใƒ‰ใฏ็ตๅฑ€็”Ÿ็”ฃๆ€งใซใคใชใŒใ‚Šใพใ™ใ—ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚ณใ‚นใƒˆๅ‰Šๆธ›ใใ—ใฆใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

ใใฎใ‚ˆใ†ใชๆตใ‚Œใซไน—ใฃใŸๆŠ€่ก“ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅพŒๆˆปใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผˆ่ฒป็”จใฏๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ€‚่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใฏ็ตถๅฏพใซใชใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚/ no good thing ever dies๏ผ‰

image.png

[๊ทธ๋ฆผ: ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ฏใฎ็ฉบใซ]

ไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝใŒๅคงใใชๅŠนๆžœใ‚’็คบใ™้ƒจๅˆ†ใฏ่ค‡ๆ•ฐใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€็พๅœจใฎใ‚ˆใ†ใชไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใŒๆœ€ใ‚‚ๅคงใใ้–‹่Šฑใ™ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„๏ผˆๅฟ…ใšใ—ใ‚‚Claudeใฎใ‚ณใƒผใƒ‰ใงใชใใฆใ‚‚๏ผ‰้–‹็™บ่€…/ใ‚จใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใฏๆ•ฐๅนดๅพŒใซใฏ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฎใŒ้›ฃใ—ใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ‚Œใชใ‚‰๏ผŸไปŠใฎใ†ใกใซๅ…ˆใซๅญฆใ‚“ใงใŠใใฎใŒ็ตถๅฏพใซๅพ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใจใ„ใ†่ฆณ็‚นใ‹ใ‚‰ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆใ€ๅฟ…ใšใ—ใ‚‚ๆœฌใ‚„่ฌ›็พฉใงใชใใฆใ‚‚ใ€็งใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒ๏ผˆ็งใฏใกใ‚‡ใฃใจๅˆฉๅทฑ็š„ใงใ€็งใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒใ†ใพใใ„ใใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™๏ผ‰

็š†ใ•ใ‚“ใŒไธ€ๆ—ฅใงใ‚‚ๆ—ฉใใ“ใกใ‚‰ใซ่งฆใ‚Œใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฐŽๅ…ฅใ—ใฆใ‚ˆใ‚Šๅคšๆง˜ใชใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ”นใ‚ใฆ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใŒใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๆ–นๅ‘ๆ€งใ‚„ๆ–นๅผใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ใใ—ใฆไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆŠตๆŠ—ๆ„ŸใŒๅคšๅฐ‘ใ‚ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€้–‹็™บ่€…/ใ‚จใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใ‚’5ๅนดไปฅไธŠใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใœใฒใœใฒใœใฒใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ–นๅผใ‚’็†่งฃใ—ใฆ้ฉ็”จใ—ใฆไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใซใ€ไพฟๅฎœใฎใŸใ‚ๅ„ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณๆ›ธๅบ—ใจๅฎŒ่ชญใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใฎใƒชใƒณใ‚ฏใ‚’ๆŽฒ่ผ‰ใ—ใพใ™ใ€‚

I'm ready to translate Korean

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ—ใŸใ€‚Claudeใฎใ‚ณใƒผใƒ‰ใŒๆœ‰ๆ–™ใชใฎใงใ€4้€ฑ้–“ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’ใ™ใ‚‹ใซใฏๆœ€ไฝŽ20ใƒ‰ใƒซใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

Gemini CLIใฏ็„กๆ–™ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚๏ผˆไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏ๏ผ‰ใ™ในใฆใฎๆฉŸ่ƒฝใ‚’ไฝฟใ†ใ‚ใ‘ใงใฏใชใใ€ๆœฌใซๅ‡บใฆใใ‚‹ไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใฎๆฆ‚ๅฟตใจCLAUDE.md๏ผˆGEMINI.md๏ผ‰ใฎๅฝขๅผใ‚„้–ข้€ฃๅ†…ๅฎนใ‚’็ฟ’ๅพ—ใ™ใ‚‹ใƒฌใƒ™ใƒซใงใฏ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‚ˆใ€‚20ใƒ‰ใƒซใŒๅฐ‘ใ—่ฒ ๆ‹…ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€‚

ไปŠๅนดใฏ็š†ใ•ใ‚“ใŒๅ˜็ด”ใซไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝใงใฏใชใใ€็งใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅŒๅƒšใจใชใ‚‹ใ€ŒClaude Codeใ€ใฎใ‚ˆใ†ใชไบบๅทฅ็Ÿฅ่ƒฝใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใ‚’ๅฎŸ้š›ใซไฝฟ็”จใ—ใ€ไบ‹ไพ‹ใ‚’ไฝœใ‚Šใ€ๅฐฑ่ทใฎใŸใ‚ใฎใƒใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไธ€ๅนดใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

์กฐํ›ˆใ‚ˆใ‚Šใ€‚

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ
ใพใ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

๏ฟฅ12,356