[販売中止] 資格取得と実務！一発で経営情報可視化(実技) Tableau

こんにちは。資格取得と実務！一度に経営情報視覚化(筆記)講義についてご案内いたします。

こんにちは。資格取得と実務！一発で経営情報視覚化(筆記)講義についてご案内いたします。` tags are empty - there is no Korean text between them to translate. The surrounding context shows: - Before: "Hello. We'd like to inform you about the Qualification Acquisition and Practice! All-in-One Business Information Visualization (Written) course." - After: "Hello, as the existing Business Information Visualization exam has changed from the existing PBT (paper-based test) to CBT, we are producing new materials for 2026. Business Information Visualization (Written) is" However, since there is no text within the `` tags to actually translate, I cannot provide a translation output.

こんにちは。既存の経営情報視覚化試験が既存のPBT（ペーパー試験）からCBTに変更されることに伴い

2026年新規制作を行っております。

についてご案内いたします。こんにちは、既存の経営情報視覚化試験が既存のPBT（ペーパー試験）からCBTに変更されることに伴い、2026年新規制作を行っております。` tags are empty - there is no Korean text between them to translate. Based on the surrounding context provided, here are the translations of the "Before" and "After" sections: **Before:** We would like to inform you about... Hello, as the existing Business Information Visualization exam is changing from the existing PBT (paper-based test) to CBT, we are creating new materials for 2026. **After:** Since Business Information Visualization (written) consists of theory questions and will not change significantly, we plan to provide a 2026 version with revisions and supplements tailored to the new exam format. Therefore, the new However, there is no text within the `` tags to translate. Please provide the Korean text you'd like translated.

経営情報視覚化(筆記)は理論問題であるため大きく変わらないので、新規試験に合わせて修正及び補完し、2026年バージョンを提供する予定です。

したがって、新規コースが完成するまで、既存の講義は2026年1月1日から販売を中止いたしました。

新規コースの制作予定日は2月初旬です。

既にご購入いただいた方は引き続き視聴できますので、ご心配なさらなくて大丈夫です。

また、資格試験である関係上、毎年試験形式が変わるため、私たちハンシギョンを信じて選んでくださった

既存の講義購入者の方々には、新規2026年バージョンの筆記バージョンもそのまま視聴できます。

一旦2026年からは受講期間を1年に制限しておりますので、ご参考ください。

既存の受講生の方々は新規2026年版を筆記版もそのまま視聴できます。一旦2026年からは受講期間を1年に制限しておりますので、ご参考ください。` tags are empty - there is no Korean text between them to translate. The surrounding context shows: - **Before**: For those who have already enrolled, you can watch the 2026 version as well as the handwritten version as-is. Please note that starting from 2026, the course access period is limited to 1 year. - **After**: Business Information Visualization (Practical) is a hands-on practice exam, and due to the expiration of the contract with the existing instructor and low lecture satisfaction ratings, we will not be filming a new version of the 2026 Tableau practical exam. However, since there is no text provided within the `` tags to translate, I cannot provide a translation. Please provide the Korean text you'd like translated.

経営情報視覚化(実技)は実習問題であり、既存の講師との契約満了とともに講義満足度が低く出たため

2026年実技Tableauバージョンは新規バージョンの撮影は行いません。ただし、既存の受講生の皆様は引き続き

視聴できますので、ご心配なさらなくても大丈夫です。

2026年実技のTableauバージョンは新規バージョンの撮影は行いません。ただし、既存の受講生の皆様は引き続き視聴できますので、ご心配には及びません。` tags are empty - there is no Korean text between them to translate. The surrounding context shows: - **Before**: "For the 2026 practical Tableau version, we will not be filming a new version. However, existing students can continue to watch, so there is no need to worry." - **After**: "Business Information Visualization (Practical) is being prepared with Power BI, but it is still undecided. If we proceed, we will notify you through news updates, and Business Information Visualization (Written) or" Could you please provide the Korean text you'd like me to translate between the `` tags?

経営情報視覚化(実技)はPower BIで準備を進めていますが、まだ未定です。進行することになりましたら、お知らせを通じて

お知らせする予定で、経営情報視覚化(筆記)または既存の経営情報視覚化(実技)購入者の方々に

50%割引クーポンを発行する予定です。

より良い講義を制作できるよう努力いたします。ありがとうございます。

より良い講義を制作できるよう努力いたします。ありがとうございます。

既存の経営情報視覚化(実技)購入者の方々に50%割引クーポンを発行する予定です。より良い講義を制作できるよう努力いたします。ありがとうございます。