수정됨
･
수강평 1
･
평균평점 1.0
35% 수강 후 작성
번역 품질이 심각한 수준이네요. 유튜브에 있는 강의 편하게 한글로 들으려고 구매 했는데 mux 를 먹스,맥스,최대 이런식으로 중구난방으로 더빙 해놨네요 snake_case 를 세우네이트 케이스라고 더빙하고 bunx 를 뱅크라고 더빙하고 .. 기계 번역을 했으면 어느정도 검수는 하고 출시하셔야 하는거 아닌가요?
안녕하세요 DH님 인프랩 향로입니다. 불편을 드려 정말 죄송합니다. 다시 전체적으로 검수하여서 말씀하셨던 단어, 문장들에 대한 번역과 더빙 재생에 대한 이슈들을 개선해두고 그 외에 나머지 일반적인 번역 시스템에서는 알 수 없는 기술적인 것들 역시 개발팀이 함께 검수해서 처리해두었습니다. 남겨주신 피드백 계속 상기하면서 더 나은 시스템을 만들기 위해 노력하겠습니다. 인프런 사용해주셔서 정말 감사드리며 더 나은 서비스로 보답하겠습니다.
