･
수강평 6
･
평균평점 3.7
더빙이 너무 순식간에 빨리감기처럼 지나가는 구간이 많네요. 더빙 기능자체가 도입되어 언어의 장벽이 어느정도 사리진 것은 맞지만, 서비스로 제공되는 퀄리티의 기준으로는 아쉽네요. 강의는 내용전달도 중요한데, 직독되는 부분이나 악센트, 속도 등 전달이 안됩니다.
I'm sorry to hear that. I will forward this to Inflearn so that we could provide you with a better translation. Could you tell me if the subtitles are working properly? I wonder if the English version + subtitles offer a good option to the Korean audience so that we can see which part we should address so that you get the quality that you deserve and we strive to offer you.
안녕하세요 Moon Ryan님 인프랩 향로입니다. 불편을 드려 정말 죄송합니다. 저희가 사용중인 더빙 모델이 최근에 갑자기 한글을 읽는 것에 환각 현상이 발생하여 내부적으로 모델을 교체하여 다시 전체 더빙 변환 작업을 진행하였습니다. 현재는 더빙에서 직독, 악센트, 읽는 속도 부분에서 개선해두었습니다. 다시 한번 불편을 드려 정말 죄송합니다. 좀 더 발전하는 인프런 서비스가 되겠습니다.
