locale 파라미터 값을 받아, 메시지 설정 파일까지의 유도 과정

Question

안녕하세요. 일단 결과적으로 강의 해주신 것처럼 다국어 설정 파일명을 message.properties 로 바꿔주고 똑같이 따라하니 성공적으로 되었는데 문제는 처음에 저는 메시지 설정 파일을 - messages_ko.properties - messages_en.properties - messages_fr.properties 로 만들었습니다. 그리고 [application.yml ] 파일에 디폴트 파일 베이스명을 basename: messages_ko 라고 정해줬습니다. 이렇게 한 결과 디폴트 다국어 처리(ko)는 잘 되는데 en와 fr이 안되더라구요. 궁금증이... 컨트롤러에서 helloWorldInternationallized 메소드의 파라미터인 locale 값에 en과 fr 이 잘 찍혀서 return messageSource 로 잘 넘겨주고 있는데 무엇이 문제인지 궁금합니다. 또한 messageSource 내부에서 어떻게 처리 되길래 return 값으로 파라미터만 주면 메시지 설정 파일까지 유도 되어 메시지를 읽는지 궁금합니다.

Dowon Lee · Answer

안녕하세요, 이도원입니다. 답변이 늦어 죄송합니다. message의 basename을 mesage_ko로 지정하셨을 경우에는 다른 언어 파일(en, fr)은 기본 언어 파일명 뒤에 _en, _fr을 붙여서 사용하시면 됩니다. 위와 같은 경우에는 messages_ko_en.properties, messages_ko_fr.properties 파일로 작성해서 테스트해 보시기 바랍니다. 추가로 Locale값이 전달되지 않을 경우 System Locale을 사용하여 보여지며, 이를 변경하려면, application.yml 파일에 다음 설정을 추가하시기 바랍니다. spring : messages : fallback-to-system-locale : false 그리고, SpringBootApplication 기동 시 MessageSource에 대한 빈을 생성하지 않으면, org.springframework.boot.autoconfigure.context.MessageSourceAutoConfiguration 빈에 의해서 기본 MessageSource 빈과 MessageSourceProperties 빈이 생성되며, resources 폴더의 메시지 파일을 매핑해 주게 됩니다. 그리고, 사용자의 요청 메시지 키와 일치하는 값을 메시지 파일(properties)파일에서 검색하여 문자값을 반환하게 됩니다. 감사합니다.

준상이 · Answer

아하, 이해되었습니다 감사합니다 ^^