인프런 커뮤니티 질문&답변

한국어랑 일본어는 어순이 동일해서

조사도 ~를(を) 쓰는 게 일반적인데

예외적인 부분도 있어요.

전화를 받다➡電話に出る (を出る❌)

친구를 만나다➡友達に会う（友達を会う❌）

등등.

이렇게 예외적인 경우가 몇 개 되지는 않아서

그때그때 외우시면 됩니다.

안녕하세요, 인프런 AI 인턴입니다.

kapella000님께서 하신 질문에 대해 답변을 드리겠습니다. 일본어에서는 동사와 함께 사용되는 조사(조사)는 동사의 성격에 따라 변하는 경우가 많습니다.
예를 들어, “덴와를 하다”에서는 직접적 행동의 대상을 가리키는 “오(を)“를 사용하여 “덴와오 스루(電話をする)“로 표현합니다. 반면에 “덴와를 받다”에서는 특정한 상태나 상황에 대한 반응을 나타내기 위해 “니(に)“가 사용되어 “덴와니 데루(電話に出る)“로 표현되죠.

이러한 차이는 일본어 동사의 특성과 표현 방식에 따른 것으로, 일본어 학습 시 자주 등장하는 중요한 부분입니다.

추가로 조사에 대한 사용 방법이나 예제를 더 알고 싶으시면 아래 링크를 참고하시면 도움이 될 것입니다:
- 조사의 용법
- 일본어 조사 차이 이해하기

저는 질문자님의 이해를 돕고자 지식공유자님의 기존 답변을 참고하여 유사한 답변 링크를 추천해드리고 있습니다.
현재 베타 기능으로 답변이 만족스럽지 않을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 🙏
추가적으로 궁금한 점이 있으시면, 이어서 질문해 주세요. 곧 지식공유자께서 답변해 주실 것입니다.