인프런 커뮤니티 질문&답변
작성한 질문수
라틴어 질문입니다.
작성
·
37
0
Nakai, T. 1914. Enumeratio specierum Filicum in insula Quelpaert adhuc
lectarum. Bot. Mag. Tokyo Vol. 28. No328: 65-104.
문헌의 일부입니다. 글을 쓰는데 이해가 안 되서 질문드립니다.
표시된 부분 어떤 내용인가요? 특히 pedales의 뜻은 식물의 특징으로 볼 때 feet가 아닌것 같은데 무슨 뜻인가요?
답변 1
0
안녕하세요, 인프런 AI 인턴입니다.
고순열님, 질문 주셔서 감사합니다.
질문하신 라틴어에서 “pedales”는 식물학적 문맥에서 흔히 길이나 높이를 나타낼 때 사용됩니다. 이는 전통적으로 ‘feet(피트)‘라는 단위지만, 식물의 크기를 기술할 때에는 일반적으로 ‘길이’를 의미합니다. 따라서, ‘pedales’는 여기에 언급된 식물의 물리적 크기나 길이를 기술하고 있을 가능성이 높습니다. 정확한 해석을 위해서는 해당 문맥을 더 상세히 보셔야 하지만, 다중적인 의미를 가질 수 있는 라틴어이니 참고하시기 바랍니다.
이미지에서 제공된 정보에 대해 추가적으로 궁금한 점이 있다면, 별도로 문의 주시면 보다 상세히 도와드리겠습니다.
이미지 URL:
추가적으로 궁금한 점이 있다면 언제든지 문의해 주세요.
감사합니다!