SQLExceptionTranslator DI 관련 질문

[질문 템플릿]
1. 강의 내용과 관련된 질문인가요? 예
2. 인프런의 질문 게시판과 자주 하는 질문에 없는 내용인가요? 예
3. 질문 잘하기 메뉴얼을 읽어보셨나요? 예

[질문 내용]
1-1. 선생님 방식 코드 (MemberRepositoryV4_2)

private final DataSource dataSource; 
private final SQLExceptionTranslator exTranslator; 

@Autowired 
public MemberRepositoryV4_2(DataSource dataSource){ 
    this.dataSource = dataSource;
    this.exTranslator = new SQLErrorCodeSQLExceptionTranslator(dataSource);
 }

1-2. 선생님 방식 코드 (MemberServiceV4Test)

@TestConfiguration
static class TestConfig{
    @Bean
    public MemberRepository memberRepository(){
        return new MemberRepositoryV4_2(dataSource)    
    }
}

2-1.제가 생각한 방식 코드 (MemberRepositoryV4_2)

private final DataSource dataSource;
private final SQLExceptionTranslator exTranslator;

    
@Autowired
public MemberRepositoryV4_2(DataSource dataSource, SQLExceptionTranslator exTranslator) {
    this.dataSource = dataSource;
    this.exTranslator = exTranslator;
}

2-2.제가 생각한 방식 코드(MemberServiceV4Test)

@TestConfiguration
static class TestConfig{
    @Bean
    public SQLExceptionTranslator sqlExceptionTranslator(){
        return new SQLErrorCodeSQLExceptionTranslator(dataSource);
    }


    @Bean
    public MemberRepository memberRepository(){
        return new MemberRepositoryV4_2(dataSource , sqlExceptionTranslator());
    }

}

안녕하세요 "스프링 예외 추상화 적용" 관련 강의보다 궁금한 점이 생겨 질문드립니다.

지금까지 코드 설계 시에 수동 빈 등록을 하는 경우 해당 영역은 설정 영역으로 간주되어, @Configuration을 사용하는 설정 영역 / 애플리케이션 영역 으로 나누어서 설계하는 것이 객체지향적인 관점에서 훨씬 좋은 코드라고 이해하고 설계해왔습니다.

즉 TestConfig와 같이 수동 빈 등록을 해주는 설정 영역 코드가 테스트 상황이 아닌 실제 상황이라고 가정하였을 때, 저는 2-2. 제가 구현한 코드 처럼 SQLErrorCodeSQLExceptionTranslator을 설정 영역(TestConfig)에서 수동 빈 등록을 해주고 2-1.제가 구현한 코드 처럼 리포지토리(MemberRepositoryV4_2) 에서 해당 객체를 생성자의 파라메터로 DI 받는 형태로 구현하였습니다.

하지만 1-1. 선생님 코드에선 SQLErrorCodeSQLExceptionTranslator 객체를 직접 리포지토리에서 생성하여 변수에 주입하고 1-2. 선생님 코드 처럼 설정 영역에선 파라메터의 변경 없이 그저 구현체만 MemberRepositoryV4_1 에서 MemberRepositoryV4_2로 갈아끼우는 것을 확인할 수 있었습니다.

[핵심 질문]

선생님께서 1-1 및 1-2 와 같이 코드를 구현하신 이유가 1-2의 설정 영역 코드(TestConfig)에서 서비스에선 MemberRepository라는 인터페이스를 구현하니, 파라메터의 변경 없이 그냥 구현체를 MemberRepositoryV4_1 => MemberRepositoryV4_2 로 갈아끼울 수 있다는 것을 보여주시기 위해 하신 건지 아니면 SQLErrorCodeSQLExceptionTranslator 객체의 의존관계 주입은 선생님 방식대로 하는 게 맞는 건지 궁금해서 여쭤봅니다 !