Hướng dẫn Spring Boot với Kotlin cho người mới bắt đầu - Tạo trang web portfolio cá nhân

Xin chào, tôi là Jung Bogeun:)

Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn 3 tin tức.

Xin chào, tôi là Jung Bogeun:) Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn 3 tin tức.` tags are empty - there is no Korean text between them to translate. Based on the surrounding context provided, would you like me to translate those sections? If so: **Before:** Hello, this is Jung Bogeun :) Today I have 3 pieces of news to share with you. **After:** 1) Book Publication - A book I worked on with Insight (THE TIES), a publisher specializing in technical books, has started pre-orders. It covers the same topic as the lecture, but with slightly more content... Please provide the Korean text you'd like translated between the `` tags.

1) Xuất bản sách

Cuốn sách được thực hiện cùng với nhà xuất bản sách chuyên ngành kỹ thuật Insight (THE TIES) đã bắt đầu đặt trước.

Mặc dù chủ đề giống với khóa học nhưng nội dung đã được bổ sung phong phú hơn và cập nhật mới nhất.

• Spring Boot 3 -> 4 nâng cấp

• Nâng cấp JDK 17 -> 21

• Bổ sung và hoàn thiện phần giải thích lý thuyết

Tại các hiệu sách offline, dự kiến các bạn có thể gặp sách từ tuần sau,

Rất mong các bạn quan tâm đến link đặt trước tại các nhà sách trực tuyến chính:)

• Kyobo Mungo: https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000218935347

• Yes24: https://www.yes24.com/product/goods/171651782

• Aladin: https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=382829314

Tôi cần xem nội dung cần dịch trong thẻ ``, nhưng thẻ này đang trống. Bạn có thể cung cấp văn bản tiếng Hàn cần dịch không?` tags are empty - there is no Korean text between them to translate. The surrounding text shows: - Before: Korean text with URLs to bookstores - After: Korean text about lecture renewal However, there is no content within the `` tags themselves to translate. Could you please provide the Korean text you'd like me to translate?

2) Làm mới khóa học

Tôi dự định phản ánh vào khóa học những nội dung đã cải thiện trong quá trình viết sách..

Vì phải quay lại toàn bộ nên sẽ mất một chút thời gian, nhưng tôi sẽ cố gắng tiến hành nhanh nhất có thể.

Mục tiêu là trong vòng 1 tháng.

Tôi sẽ cố gắng để mang đến chất lượng tốt hơn so với trước đây:)

Dường như cần một khoảng thời gian nhưng tôi sẽ cố gắng tiến hành nhanh nhất có thể. Mục tiêu là trong vòng 1 tháng. Tôi sẽ cố gắng mang đến chất lượng tốt hơn so với trước đây :)` tags are empty - there is no Korean text between them to translate. The "surrounding" context shows: - **Before**: "It seems like it will take some time, but I'll proceed as quickly as possible. I'm aiming for within January. I'll work hard to come back with better quality than before :)" - **After**: "3) Repository Change - Previously, I separated the book and lecture repositories and provided updated links. Now I'm switching to a method of separating branches within the same repository..." However, since there is no text between the `` tags, there is nothing for me to translate. Could you please provide the Korean text you'd like translated?

3) Thay đổi repository

Trước đây tôi đã tách riêng repository cho sách và khóa học, và đã thông báo các liên kết đã thay đổi.

Tôi đã thực hiện công việc tích hợp vì cách tách nhánh trong cùng một repository có vẻ hiệu quả hơn.

• https://github.com/infomuscle/portfolio-yongback

Vì người học qua sách khó có thể giao tiếp hai chiều hơn so với người học qua khóa học nên tôi đã phân bổ thực hành sách cho nhánh main,

Những bạn đang học khóa học phiên bản hiện tại vui lòng tham khảo nhánh inflearn/v1, xin cảm ơn..

Tôi cũng đã ghi chú hướng dẫn liên quan trong README.

Chúc tất cả các học viên năm mới an khang thịnh vượng, phát triển hơn nữa về mặt kỹ thuật và đạt được những kết quả tốt đẹp như mong muốn trong năm nới. Thời tiết đang rất lạnh` tags are empty - there is no Korean text provided between them to translate. The surrounding context shows: - Before: Text about assigning book exercises and referencing the inflearn/v1 branch - After: New Year's wishes for students regarding technical growth However, without any content between the `` tags, there is nothing for me to translate. Could you please provide the Korean text you'd like translated?

Chúc tất cả các học viên năm mới an khang thịnh vượng,

Chúc các bạn có một năm phát triển về mặt kỹ thuật và đạt được những kết quả tốt đẹp như mong muốn.

Thời tiết đang rất lạnh nên hãy cẩn thận với cảm lạnh và giữ gìn sức khỏe nhé.

Cảm ơn bạn rất nhiều, chúc bạn có một năm phát triển hơn về mặt kỹ thuật và đạt được những kết quả tốt đẹp như mong muốn. Thời tiết đang rất lạnh nên hãy cẩn thận với cảm lạnh và giữ gìn sức khỏe nhé.

Luôn cảm ơn bạn:)

Chúc bạn một năm phát triển về mặt kỹ thuật và đạt được những kết quả tốt đẹp như mong muốn. Thời tiết đang rất lạnh nên hãy cẩn thận với cảm lạnh và giữ gìn sức khỏe nhé. Luôn cảm ơn bạn:)

Chúc bạn một năm phát triển về mặt kỹ thuật và đạt được những kết quả tốt đẹp như mong muốn. Thời tiết đang rất lạnh nên hãy cẩn thận với cảm lạnh và chăm sóc sức khỏe thật tốt nhé. Luôn luôn cảm ơn bạn:)

Xin chào, tôi là Jeong Bogeun :)

Chúng tôi xin thông báo rằng liên kết đến kho lưu trữ GitHub của mã nguồn dự án bài giảng đã được thay đổi.

• Hiện tại: https://github.com/infomuscle/portfolio-yongback

• Thay đổi: https://github.com/infomuscle/portfolio-yongback-inflearn

Tuy nhiên, ngay cả khi truy cập bằng liên kết cũ, nó vẫn sẽ chuyển hướng đến repository portfolio-yongback .

Từ năm ngoái tôi đã đang viết sách dựa trên nội dung bài giảng và sắp được xuất bản

Tôi đã thêm liên kết đến repository mã nguồn được sử dụng trong sách.

Sau khi xuất bản sách, tôi có kế hoạch làm mới bài giảng dựa trên repository portfolio-yongback và quay lại

Đối với các bài giảng trước khi đổi mới, vui lòng tham khảo repository portfolio-yongback-inflearn.

Cảm ơn bạn.