api응답내용이 한글이 아닌 다른 언어와 섞여서 나옴.
72
48 câu hỏi đã được viết
application.yml 설정방법은 없나요?
아니면 그냥 prompt에 같이 적으면 되나요?
Câu trả lời 1
0
안녕하세요, 이도원입니다.
Spring AI에서 gpt-4o-mini를 사용할 때 응답에 영어, 중국어, 일본어 같은 한글 이외의 문자가 간헐적으로 섞이는 현상은 Spring AI 자체의 인코딩 문제라기보다 대부분 모델의 생성 특성과 프롬프트 구성 문제입니다.
특히 gpt-4o-mini 같은 다국어 모델은 입력 문맥에 여러 언어가 섞여 있으면 그 언어 패턴을 그대로 따라가는 경향이 있다고 합니다. OpenAI도 일관된 언어 출력을 원한다면 가능하면 프롬프트 전체를 한 언어로 유지하는 것을 권장합니다.
질문은 한글이지만 모델에게 "반드시 한국어로 답하라"는 제약은 없습니다. 따라서 학습 데이터나 내부적으로 참고한 문맥에 따라 다음과 같이 섞일 수 있습니다.
아래와 같이 system() 메서드에서 출력 형식을 지정해 볼 수 있습니다.String response = chatClient.prompt()
.system("""
당신은 한국어로 답변하는 AI Assistant입니다.
다음 규칙을 반드시 지키세요.
- 모든 답변은 한국어로 작성합니다.
- 영어, 일본어, 중국어 등 다른 언어를 사용하지 않습니다.
- 단, 기술 용어와 고유명사는 원문을 사용할 수 있습니다.
""")
.user(question)
.call()
.content();
추가로 temperature도 일반 질의응답/RAG 서비스라면 0.0~0.3 정도를 사용하고, 창의적 글쓰기 라면 0.5~0.7 정도를 사용해 보는 게 조을 것 같습니다.
추가 문의사항 있으시면 다시 글 남겨 주세요.
감사합니다.
0
답변 감사합니다. 스프링 기반으로 개발은 오래했는데, 스프링 기반 AI개발 강의가 올라와서 반가웠습니다.
다만 AI개발은 처음이라 그때그때 모르는 부분이 있으면 질문드리겠습니다.
질문은 아니고, 다른 분을 위해 남겨요!
0
10
0
실습에서 쓰이는 파일은 어디 있나요?
0
12
0
28강 프롬프트 요청(3:33)
0
17
2
너무 초보적인 질문입니다.
0
24
2
랭그래프의 노드 직선연결
0
25
1
스타트 키트라는 자료가 없습니다.
0
30
1
섹션1 수업자료 문의
0
33
1
음성/자막이 이전 강의 것이 나옵니다.
0
31
1
섹션4 github 접속 문제
0
42
1
n8n에 cmd하고 엔비디아 복사해서 붙여놓으니 오류가 생겨요..
0
33
2
npm i -g @openai/codex
0
38
1
Codex cloud 사용문의
0
41
0
강의 자료
0
40
1
결과에 대한 질문
0
59
2
강의신청 후
0
50
1
zerox 사용 이유
0
54
1
28강 REVIEW.md 파일이 없습니다.
0
47
1
강의내용중에 CoT 부분
0
67
2
강의 내용중에 var
0
60
1
햅틱? 백틱?
0
75
1
5강 녹음 소리 ㅠㅠ
1
107
5
github주소가 안보여요. ㅠ
0
101
2
녹음 소리
0
172
1
spring으로 RAG 구축인 이유?
0
188
1

