[성과배분 30%] App Store 출시 완료된 iOS 앱, 함께 운영할 개발자 1명 모집합니다.
76
안녕하세요.
아이디어 단계가 아니라 이미 App Store에 출시되어 운영 중인 iOS 앱에 함께해 주실 개발자를 찾습니다.
실사용자가 있고, 인앱 결제가 붙어 있고, 고칠 것이 명확하게 정리되어 있는 상태입니다.
📱 프로젝트 소개
KeyLingo — 메신저 입력 중 자동으로 번역을 띄우는 iOS 커스텀 키보드
타이핑하다 잠시 멈추면 키보드 상단에 번역문이 뜨고, 탭하면 입력창에 그대로 삽입됩니다. 번역 앱을 따로 열어 복사·붙여넣기 하는 과정을 없애는 것이 핵심입니다.
한국어 ↔ 영어 지원
2026년 8월 App Store 심사 통과 및 정식 출시
인앱 구독 결제 적용 (StoreKit 2)
운영: 주식회사 슬램 (사업자등록번호 733-87-03791)
🛠 기술 스택
iOS: Swift, SwiftUI, Keyboard Extension
백엔드: Firebase Cloud Functions (asia-northeast3)
인증: Firebase Authentication
결제: StoreKit 2
번역: OpenAI GPT-4o mini
📅 진행 기간
계약일 ~ 2026년 12월 31일
11월 중 연장 여부 협의
이후 유지보수를 이어가실 경우 최대 2개월 연장 가능
🤝 진행 방식
전면 원격, 시간대 자율
주 10~15시간 내외
주 1회 정기 진행 공유 (금요일)
GitHub 기반 협업
👥 현재 팀 구성
기획·운영 2명
개발 0명 — 전임 개발자가 인수인계를 마치고 프로젝트를 떠났습니다.
숨길 이유가 없어서 그대로 적습니다. 인수인계 문서와 소스 코드는 정리되어 있고, 코드 구조·배포 절차·미해결 이슈까지 문서화되어 있습니다.
💻 모집 분야 — iOS 개발 1명
담당 업무 (우선순위 확정)
1. 사용자 행동 계측 설계 및 구현 키보드 앱은 설치 후 설정에서 키보드를 추가하고 전체 접근을 허용해야 실사용이 시작됩니다. 이 구간의 이탈이 서비스 최대 병목인데 아직 측정되지 않고 있습니다. 이벤트를 설계하고 실제 수치를 확보하는 것이 첫 과제입니다.
2. 번역 응답 속도 개선 번역 표시까지의 체감 지연을 구간별로 분해해 원인을 찾고 개선합니다. Cloud Functions 콜드 스타트, 프롬프트 최적화, 스트리밍 응답 적용 등이 후보입니다.
3. 결제 검증 강화 현재 App Store 서버 영수증 검증이 미구현 상태입니다. StoreKit 2 기반으로 서버 검증을 붙입니다.
4. 안정성 개선 및 배포 운영 버그 수정, 심사 제출, 배포까지 직접 담당하게 됩니다.
✅ 자격 요건
필수
Swift 기반 iOS 앱 개발 경험 (개인 프로젝트 포함)
주 10~15시간 안정적으로 참여 가능하신 분
12월까지 지속 참여 가능하신 분
우대
App Extension(키보드, 위젯 등) 개발 경험
Firebase 등 서버리스 백엔드 사용 경험
인앱 결제 구현 경험
App Store 심사 제출 및 배포 경험
Keyboard Extension은 경험자가 많지 않다는 걸 알고 있습니다. iOS 기본기가 있다면 함께 익혀가도 괜찮습니다. 메모리 제약 등 주요 제약 사항은 인수인계 문서에 정리되어 있습니다.
💰 보상 — 구독 실수령액의 30% 성과 배분
투명하게 공개합니다.
구분/ 판매가/ Apple 수수료 제외/ 개발자 몫(30%)
Pro/ 월간/ 4,400원/ 3,740원/ 1,122원
Pro/ 연간/ 35,000원/ 29,750원/ 8,925원
유료 구독자 수에 따른 월 수령액
구독자 월 수령액 50명 약 56,000원, 100명 약 112,000원, 300명 약 337,000원, 500명 약 561,000원
현재는 출시 초기라 유료 구독자가 소수입니다. 당장 의미 있는 금액이 나오지 않는다는 뜻입니다. 고정 급여를 드리지 못하는 대신 배분율을 높게 잡았고, App Store Connect 매출 리포트를 매월 공유합니다.
이 조건을 감안하고 판단해 주시면 좋겠습니다.
🎁 그 외 제공
법인 명의 경력 확인서 및 추천서 발급
포트폴리오 사용 권한 — 참여 이력, 담당 업무, 구현 내용, 화면 자료를 자유롭게 공개하실 수 있습니다
App Store 출시 서비스 운영 경험
실사용자 데이터 기반 문제 정의 및 개선 경험
심사 대응 및 배포 전 과정 경험
📝 진행 절차
지원서 접수
온라인 대화 30분 (면접이라기보다 서로 맞는지 확인하는 자리입니다)
시범 과제 1주 — 실제 이슈 중 하나를 맡아 진행해 보시고, 이 기간도 성과 배분 대상에 포함됩니다
계약 및 합류
💬 지원 방법
이메일:jinhwanso@slamofficial.com제목: [KeyLingo 지원] 성함
포함 내용
간단한 자기소개
GitHub 또는 개발 결과물 (링크)
주당 가능 시간 및 시작 가능 시점
위 담당 업무 중 관심 있는 항목과 이유
성과 배분 조건을 확인하셨는지 여부
정해진 이력서 양식은 없습니다. 만들어보신 것과 왜 그렇게 만드셨는지를 봅니다.
코드 구조나 현재 상태에 대한 질문은 댓글이나 메일로 편하게 남겨주세요. 답변드리겠습니다.
답변 0