message.properties 질문 드립니다.
안녕하세요.
항상 좋은 강의 감사드립니다.
다름아니라 국제화에 대해서 궁금한게 있는데,
제가 m1 맥북에어를 사용중이고 시스템 언어를 영어로 사용중입니다.
그런 상태에서 messages.properties에는 한글로,
messages_en.properties로는 영어로 설정되어있습니다.
크롬에서는 언어 순위를 한글로 두었습니다.
이런 상태지만, 애플리케이션 실행하여 확인하면 계속해서 messages_en 파일을 갖고오는 거 같습니다.
아래 테스트 코드에서도 Locale이 한국임에도 에러가 발생합니다..!
@Test
void defaultKR() {
assertThat(ms.getMessage("hello", null, Locale.KOREA)).isEqualTo("안녕");
assertThat(ms.getMessage("hello", null, Locale.KOREA)).isEqualTo("안녕");
}
Expecting:
<"hello">
to be equal to:
<"안녕">
but was not.
Expected :"안녕"
Actual :"hello"
이상하여 한 번 맥북의 시스템 언어를 한글로 바꾸었을때는 한글로 잘 출력은 되었다만, 다시 영어로 바꾸면 크롬의 언어 우선순위와 상관없이 영어가 출력됩니다 ㅠㅠ (개발자 도구에서 accept language가 ko가 1순위인것도 확인했습니다.)
물론 위에서 했던 것처럼 맥북의 시스템 언어를 한글로 바꿔도 되겠지만, 영어인 상태에서도 한글이 정상 출력됨을 보고 싶어서 자문을 구하고 싶습니다. 감사합니다!
回答 2
10
안녕하세요. 홍석주님.
시스템 언어를 영어로 유지한 상태에서 테스트를 성공하고 싶으시다면,
스프링 프로젝트 파일 중 application.properties 파일에 다음 설정을 추가하시면 됩니다.
spring.messages.fallback-to-system-locale=false
기본 설정은 이게 true로 되어 있습니다.
true로 설정되어 있을시, 스프링에서 Locale에 해당하는 파일을 못 찾을시, 시스템 Locale에 해당하는 파일을 찾게 됩니다. 시스템 Locale로 fallback 되는 것이지요. 홍석주님의 테스트 코드에서는 Locale.Korea를 파라미터로 넘겨주고 있습니다. 이에 따라 스프링에서는 messages_ko.properties 파일을 먼저 찾습니다. 그런데 이 파일이 없으니까 '그러면 뭘찾지? 아 이런 경우에는 시스템 Locale로 fallback되도록 설정되어 있구나! 오 그런데 시스템 locale이 영어네!' 해서 messages_en.properties를 스프링이 참조하는 것입니다.
위 설정을 false로 바꾸면, 스프링에서 Locale에 해당하는 파일을 못 찾을시, 기본 설정 파일 그러니까 messages.properties 파일을 참조하게 됩니다.
더 자세한 사항은 다음 공식 문서를 참조할 수 있습니다.
cmd+F (윈도우에서는 ctrl+F)를 눌러서 페이지 내에서 spring.messages.fallback-to-system-locale 을 검색해보시면 쉽게 해당 내용을 찾으실 수 있습니다.
0
와 규태님, 바로 이해되었습니다!
나중에 찾자 하고 미뤄두었는데, 이런 방식으로 메세지가 돌아가는군요!
저도 공식 문서랑 더 친해져보도록 하겠습니다.
정말 감사드립니다! ㅎㅎ
0
규태님, 감사합니다~
저도 실행 중 석주님과 동일한 환경이어서 계속 영어를 불러와서 찾아보는데 바로 해결 되었습니다!
새삼 공식문서 보는 습관을 들여야겠다는 생각이 드네요 ^^
0
안녕하세요. 홍석주님
테스트에서 실행하는 것은 크롬의 설정과는 무관하고 OS 설정에 영향을 받습니다.
감사합니다.
0
안녕하세요 영한님, 답변 감사드립니다!
위 코드처럼 Locale이 KOREA임에도 OS 언어가 영어로 되어있으면, messages.properties가 한국어로 적혀있음에도 영어로만 출력이 되는걸까요?
저는 messages.properties에서 먼저 찾아 출력하고 그다음에 Locale순으로 찾을 줄 알았는데, 잘못 이해하고 있는 것일까요?
찾아보니 message_언어.properties를 못 찾으면 시스템 로케일을 기본으로 찾아 쓰는거 같긴한데, 혹시 몰라 messages_ko.properties 만들어서 해봤는데 계속 영어로만 찾아오네요.
시스템 언어가 영어인 상태에서 한글 메시지를 보려면 다른 방법이 있을까요?
아니면 그냥 시스템 언어를 한글로 해서 이용하는게 맘 편할까요?
0
안녕하세요. 홍석주님
Locale이 KOREA로 되어 있으면 먼저 messages_ko.properties를 찾습니다. 거기서 찾지 못하면 messages.properties를 찾게 됩니다.
감사합니다.
이미지 업로드와 db 트랜잭션 묶는법
0
42
1
Could not resolve org.springframework.boot:spring-boot-starter-validation:2.4.4
0
52
2
MessageSourceTest 코드
0
47
1
인터셉터 에러 설정
0
48
1
resolveArgument()메서드 질문
0
56
1
43강 검증1 에서 실패 로직 관련 질문있습니다.
0
54
2
타임리프 3.X 버전 rendering, serializer 에러 해결 방법
2
133
3
스프링 빈에 등록이 안되는거 같은데 어떻게 하면 좋을까요?ㅠㅠ
0
90
3
pdf 오타 문의
0
57
1
ItemUpdateForm 검증 관련 질문입니다.
0
48
1
22page 링크 주소 변경
0
59
2
특정 데이터와 파일을 함께 저장 시, 테이블 구조 질문
0
53
1
섹션3번 수업에 대한 질문입니다.
0
80
2
@Autowired 보다 더 좋은 방법이 어떤 걸까요?
0
85
2
타입컨버터 가 람다랑 비슷해 보이는데 저의 생각이 맞는지?.
0
65
1
자바스크립트 인라인에서 객체 직렬화 시 오류가 납니다
0
142
3
스프링부트 - 오류페이지2 에서 500.html 에서 쓰인 객체 질문
0
63
1
톰캣 에러 페이지가 안보입니다.
0
102
2
apiEceptionController에서 센드 에러 호출하면 안되는지?
0
81
1
세션 타임아웃시 쿠키 삭제 방법이 없나요?
0
118
2
ApiExceptionController 질문드립니다.
0
64
1
셀렉박스 챕터에서 option value에 ==배송 방식 선택== 이것을 넣은 이유가 궁금함, 이렇게 구상해도 되는지?
0
66
1
MemberRepository 필드의 fianl 선언 유무
0
85
2
혹시 index.html 에서는 fragment 사용이 안되는건가요
0
58
1