inflearn logo
inflearn logo
Challenge
종료

Inflearn's 2026 Year-End Sprint Challenge - Success Even If You Complete Just Half!

Let's run together for the New Year 🐎 Since it's the beginning of the year, anyone. easily. A course completion challenge where you participate at your own pace We'll refund your participation fee even if you only complete half!

Finish Course Challenge
inflabdora님의 프로필 이미지

Um... this is Inflearn... by any chance... you're taking courses, right?

Hello everyone,
This is Inflearn Dora who greeted you during the first live session 🙂

I notice that the `` tags are empty - there's no Korean text between them to translate. Based on the surrounding context, I can translate those parts: **Before:** Hello everyone, I'm Inflearn Dora who greeted you during the first live 🙂 **After:** The reason I suddenly appeared is haha Everyone, you need to receive your challenge refund now, right? You haven't forgotten, have you? And I have some news to share. There are already people completing the course... If you have specific text you'd like me to translate, please provide it between the `` tags.

The reason for my sudden appearance is haha
Everyone, you need to get your challenge refund now.
You haven't forgotten, right?

Hello everyone, this is Inflearn Dora who greeted you during the first live session 🙂 The reason for my sudden appearance is... haha Everyone, you need to get your challenge refund now. You haven't forgotten, right?

And I have some news to share. We already have people completing the course...
Truly amazing. Please give them a round of applause.

44bdf7cbbfacfb85d0f307e52ef58f05.gif

You need to get your deposit refunded. You haven't forgotten, right? And I'll share some news with you. We already have people completing the course...truly amazing. Please give them a round of applause.

Oh, by the way, even if you've already completed a course, it's totally fine to listen to another course and submit proof for that too.
The more courses you complete, the better. It's really great haha (Congratulating you on completing while immediately telling you to study more... haha)

There's absolutely no problem if you complete and verify another course. The more courses you complete, the better. It's really great haha (Congratulations on completing the course, and now go study more... haha)

Ahem. As you all know, for this challenge, you can binge-watch it all at once,

you can listen to one per day at a slow pace,

It's okay to take a few days off in the middle and come back.

I'm absolutely not sending this email to rush you. Haha.

You can binge-listen to them all at once, listen to one per day slowly, or even take a few days off in between and come back - that's all fine. I'm absolutely not sending this email to rush you. Haha.

The real purpose of today's email is to ask whether you've been taking at least one Inflearn course lately

I was curious about that 🙂

I need to see the text between the `` tags to provide a translation. The text you've provided shows the "Before" and "After" surrounding context, but the `` tags are empty. Could you please provide the Korean text that needs to be translated?タグ内に含まれていないようです。翻訳が必要な韓国語のテキストをご提供いただけますでしょうか。`. Thẻ này đang trống. Bạn có thể cung cấp văn bản tiếng Hàn cần dịch sang tiếng Việt không?

The fact that you participated in this challenge since January is already commendable.

You've done really well to come this far.

If you complete the challenge...

To be honest, I think I'd be pretty happy about it lol

I'm ready to translate, but I don't see any Korean text between the `` tags. The tags appear to be empty. Could you please provide the Korean text you'd like me to translate?

I have one wish.

I hope everyone gets their refund.

I notice the `` tags are empty - there is no Korean text provided between them to translate. However, I can see Korean text in the `` section. If you'd like me to translate those parts: **Before:** "You've done really well to come this far. If you complete it... To be honest, I think I'll be quite happy lol. I have one wish. That everyone gets their refund." **After:** "If anyone has already half given up!! If there are people thinking 'why did I even sign up'!! 📌Please remember the surprise live on Monday, January 12th. We'll check the challenge progress together, and..." Please provide the text you'd like translated between the `` tags if you need a different translation.


For those who have already given up halfway!!

If there's anyone thinking they signed up for no reason!!

I need to translate the text between the `` tags, but the tags appear to be empty in your message. Based on the surrounding context provided, I can see Korean text before and after, but there's no content between the `` tags to translate. Could you please provide the Korean text that needs to be translated between the `` tags?

📌Please remember the surprise live on Monday, January 12th.

Let's check the challenge progress together,

Let's talk about how everyone is studying these days,

There's also a random point event prepared.

Come to the live session and make sure to grab the points. (hehe)

I notice that the text to translate between the `` tags appears to be empty. Based on the surrounding context provided: **Before:** "see, talk about how everyone is studying these days, and there's also a random point event prepared. Make sure to come to the live session and grab those points. (hehe)" **After:** "No pressure, keep it light. Let's go all the way to completion together. From Dora 🙂" If you have specific text you'd like me to translate, please provide it between the `` tags and I'll be happy to help!

Casually, without pressure.

Let's go all the way to the end together.

I notice that the text to translate appears to be empty (just whitespace between the `` tags). Based on the surrounding context: - Before: "...and there's also a random point event prepared. Please come to the live broadcast and make sure to collect your points. (hehe) No pressure, keep it light. Let's go all the way to completion together." - After: "Dora Dream 🙂" Since there's no actual content to translate between the tags, the output would be:

Dora Dream 🙂

Comment 7
    devmeeple님의 프로필 이미지

    I'll look forward to the surprise live. Thank you.
    mooneeworld10266985님의 프로필 이미지

    I'll see you tomorrow
    gkrtmd04090803님의 프로필 이미지

    Let's all keep it up until we finish the course!!
    2hyun님의 프로필 이미지

    Since I started taking a class in December, I participated in the challenge at 95% lol
    overdrive님의 프로필 이미지

    Let's study 📝🔥

$7.70