inflearn logo
inflearn logo

The Spring Batch of Death: The Desperate Horror of 3 AM is Now Over.

"Let's put an end to Spring Batch. Putting a stop to the dark ages of batch code.💀"

(4.9) 83 reviews

1,754 learners

Level Basic

Course period Unlimited

Java
Java
Spring
Spring
Spring Boot
Spring Boot
Spring Batch
Spring Batch
backend
backend
Java
Java
Spring
Spring
Spring Boot
Spring Boot
Spring Batch
Spring Batch
backend
backend
kill9님의 프로필 이미지

Edited

🚨 Death Spring Batch6 Draft Completion Report and Emergency System Alert 🚨

kill9_ready.png

I notice that the `` tags are empty - there is no Korean text provided between them to translate. The surrounding context shows some bash script code, but that appears to be outside the translation section and is already in English. Could you please provide the Korean text you'd like me to translate?

auto
#!/bin/bash
# KILL-9 URGENT TRANSMISSION
# Classification: TOP SECRET
# Distribution: ALL UNITS

echo "
╔══════════════════════════════════════════════════════════════╗
║                                                              ║
║   🚨 URGENT BROADCAST FROM KILL-9 COMMAND 🚨                 ║
║                                                              ║
║   [ENCRYPTED TRANSMISSION INTERCEPTED]                       ║
║   [DECRYPTING... DECRYPTING... ACCESS GRANTED]               ║
║                                                              ║
╚══════════════════════════════════════════════════════════════╝

█████████████████████████████████████████████████████████████████
███ DEATH SPRING BATCH 6 - DRAFT COMPLETION NOTICE ██████████████
█████████████████████████████████████████████████████████████████

[SECURE CHANNEL ESTABLISHED]
FROM: KILL-9 TACTICAL COMMAND
TO: ALL SOLDIER UNITS
ENCRYPTION LEVEL: LEVEL-13 COSMIC TOP SECRET
OPERATION NAME: OPERATION SPRING BATCH 6 REMASTER

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

**[KILL-9 Broadcasting]**

Soldiers, listen up.

The draft of Death Spring Batch 6 has just been completed.

Months of redesign operations are complete.
All limitations of the existing course have been reanalyzed,
and all improvements of Spring Batch 6 have been incorporated.

[Operation Schedule]
- At earliest: Within a week
- At latest: December 31st

The course content will be completely updated.

There are many changes. Official documentation won't be enough to keep up. Prepare yourselves, Kill-9 Squad.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[Major Changes]

✅ Full Spring Batch 6 Support
   └─ New APIs, new patterns, new tactics

✅ Complete redesign of existing course structure
   └─ All limitations pointed out by soldiers improved

✅ Rewritten with practical code focus
   └─ Clearer, more practical, more dangerous

✅ Enhanced KILL-9 Tactical Manual
   └─ Chapter 6 operational tactics greatly expanded

Of course, improvements will continue.
But at this moment, we have evolved one step further.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🚨 [IMPORTANT NOTICE] 🚨

[PRICE POLICY ADJUSTMENT - 2026]

Starting in 2026, KILL-9 Squad will implement
a new operational policy.

[2026.01.01 00:00 - New Standards Applied]**

Current pricing policy (29700)
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ 2025.12.31 23:59:59

New pricing policy (88000... approx)
░░░░░░░░░░░░░░░ 2026.01.01 00:00:00(approx)

We've already recruited 666 members. The goal has been achieved.
From now on, only the real ones who are serious about learning.
We want to operate missions with only the elite.


[Existing Squad Members]
Everything remains the same for soldiers who have already enlisted.
All updated tactics will be provided.


[Background for Policy Change]
Cannot be disclosed at this time.
But there is definitely a reason.

- February or March 2025
- Everything will become clear then

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[KILL-9 FINAL MESSAGE]

Soldiers,

The battlefield has evolved.
We have evolved too.

**From now on, KILL-9 Squad operates with only the elite.**

The era of Spring Batch 6 is coming.
Only the prepared will survive.

LGTM (Looks Gone To Me)
TO FIX A BUG, KILL THE PROCESS

- KILL-9 COMMAND

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[TRANSMISSION ENDS]

[ACCESS LEVEL: COSMIC]
[CLASSIFICATION: TOP SECRET - EYES ONLY]

kill9@death-spring-batch:~$ _
"

# End of transmission
exit 0


[SUDO SOUNDS ON]
https://www.youtube.com/watch?v=c6zkoRBMkqg&list=PL27liY_1aAC_86fCs1nZvlRh9rNUqTPBU&index=11

Comment 7
    kill9님의 프로필 이미지

    @Aja Nice to meet you, Aja! It's the same as Batch 5. The two chapters below haven't been uploaded yet, but they'll be updated by Saturday! - The Front Lines of Spring Batch - Exterminate Every Last Bug
    doohyeon님의 프로필 이미지

    How should I approach this curriculum for Kilguhyung? In Batch 6 version, these are missing: - The Frontlines of Spring Batch - Eradicate Even the Last Bug - The Immortal Archive I'm wondering if after completing everything up to "Conquering Spring Batch" in Batch 6 => should I then go to "The Frontlines of Spring Batch" in Batch 5?
    kill9님의 프로필 이미지

    @terry9611 Terry hyung, both Batch 5 and Batch 6 will be maintained, so you can learn whichever version of Spring Batch you want ☠️☠️
    kureung님의 프로필 이미지

    Starting January 1st next year, will all existing content be updated to Batch 6? Or will the existing Batch 5 content remain as is and Batch 6 content be added separately?
    jobmania님의 프로필 이미지

    I'm seriously dying!! ☠️☠️☠️

$77.00