*safari 에서는 자막이 안나오는 경우가 많은거 같아요! 크롬으로 보시면 한글 자막을 보실 수 있어요!
한글링은 외국에서 사랑받고 있는 훌륭한 교육 컨텐츠를 한국어로 번역하여 제공해 드리는 프로젝트입니다. 해외의 우수한 교육 컨텐츠를 외국어 수준에 상관없이 누구나 쉽고 재밌게 접하실 수 있도록 돕고 싶었고 언어의 장벽을 넘어서지 못해 누리지 못하는 분들에게 도움이 되어드리고 싶어서 시작하였습니다.
그중 아이오에스는 한글링 프로젝트의 첫번째 강좌입니다. 현재 iTunesU 그리고 YouTuBe에서도 무료로 볼 수 있는 Standford 강좌입니다. 한글링 프로젝트에 참여하고 있는 멤버가 모두 아이오에스 개발자라는 이유로 첫 스타트를 아이오에스로 잡았습니다.
2. 도움되는 분들
프로그래밍 초급자
고급으로 가고 싶으신 초중급자
3.강의 구성
1시간에서 1시간 30분 사이의 강의를 여러편으로 쪼갰습니다. 그 이유는 지하철이나 버스를 타고 이동할 때도 쉽게 볼 수 있도록 하고 싶었고 조금 더 쉽고 가벼운 마음으로 강의에 임하면 좋을 것 같아, 이렇게 짧게 쪼게게 되었습니다.
개념설명을 하는 부분은 개념단위로, 실습강의는 화면을 구성하는 객체 단위로 구분했습니다. 제목과 학습내용을 확인하시고 필요하신 부분만 효율적으로 시청하실 수 있도록 노력했습니다.
더 자세한 내용은 한글링 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다 :)
4. 기타
현재 완전히 번역되지않았습니다. 번역이 되는데로 바로 업데이트 할 예정이며, 업데이트에 대한 일정은 한글링 트위터로 공지하고 있습니다! 다른 한가지, 번역을 빨리 볼 수 있는 좋은 방법이 있는데, 번역에 직접 참여하는 방법도 있습니다 :D 또한 실습했던 과제들을 Swift3.0버전으로 보고싶으신 분들은 한글링깃헙에서 파일들을 다운 받을 수 있습니다 !
5. 18/5/14 공지사항
한글링 애청자 여러분, 오랜만에 인사드립니다. 감감 무소식이던 후속 강의 번역이 드디어 업데이트 되었습니다. 까다로운 CoreData 개념을 명쾌하게 설명해주신 Paul 교수님의 10강 [코어데이터를 정복하자] 입니다. 저희는 바로 11강 작업으로 들어갑니다. 11강은 10강에서 배운 CoreData 개념을 트위터 앱에 적용하는 실습 강의 입니다. 앞으로도 많은 관심과 사랑 부탁드려요 :)
It's too late now
It's a lecture from 3 years ago.
In the meantime, Swift and XCode have been updated continuously, and there are many parts that do not match this lecture.
I appreciate Hangulling's efforts, but the Korean subtitles did not come out until the end, so only 10 lectures out of 17 lectures were translated.
Although it's an old lecture, the core of iOS and Swift itself has not changed, so I think it's worth watching once.
Thank you to the Hangulling team.
This lecture is from 2016, and additional materials from the first half/second half of 2017 have been uploaded to the YouTube below.
The PPT slides and source code are also on Google Drive and GitHub.
Those who have taken the lecture or will take it, please refer to it.
https://www.youtube.com/user/MichelDeiman/playlists