인프런 커뮤니티 질문&답변

안녕하세요 계영수 강사입니다.

우선 네이버 사전에서 '포워딩'을 검색하여 보겠습니다.

• 포워딩 (forwarding)

  [명사] [정보·통신 ] 인터넷워킹 장치를 이용하여 지정된 사이트에 자동적으로 연결되도록 수신 장치로 프레임을 보내는 프로세스. ⇒규범 표기는 미확정이다.

이번에는 영어사전을 검색하여 보겠습니다.

forwarding 미국∙영국 [fɔ́:rwərdiŋ] 영국식

1. [명사] 추진, 촉진
2. [명사] 발송, 운송, 회송
3. [명사][제본] 밑공정 ((철하고 표지를 붙이는 등의 공정))

forward 미국식 [ˈfɔːrwərd] 영국식 [ˈfɔːwəd] 중요

1. [부사] (위치가) 앞으로 (↔back, backward(s))
2. [부사] (좋은 결과를 향하여) 앞으로
3. [형용사] 앞으로 가는[향한]
4. [형용사][전문 용어] (배∙비행기∙차량의) 앞쪽에 위치한

포워딩이 가지는 의미는 무엇인가를 앞으로 보낸다는 의미를 가지고 있습니다. 기술적인 용어라기 보다는 '패스' 혹은 '토스'와 같이 스포츠에서 많이 사용하는 단어처럼 우리말에 동화되어 가는 영어 단어중에 하나라고 보시면 될 것 같습니다.

앞서서 포워딩이 무엇인가를 앞으로 보낸다고 설명을 드렸는데요, 이 말은 어디선가 무엇인가를 받아서, 받은 방향과 다른 방향으로, 특히 어떤 특정한 목적지를 향해서 중간에 걸쳐있는 장비가 전달한다는 의미가 강합니다.

따라서 네트워크에 연결된 장비들이 하는 가장 중요한 기능이 바로, 네트워크 장비가 수신한 데이터를 다른 방향으로 전달하는 역할이기 때문에, 제 강의에서 네트워크 장비가 데이터를 받아서 특정한 방향으로 전달할 때 '포워딩'이라는 단어를 많이 사용하게 됩니다.

참고로 포워딩은 검색을 해보시면 아시겠지만 IT에만 사용하는 용어는 아닙니다. 아니 용어라는 단어보다는 우리말에 동화되어가는 영어 단어라고 보는게 더 어울리지 않을까 합니다.

제 생각에는 IT 공부라는 것이, 결국은 새로운 용어를 지속적으로 익혀서 이해하는 과정이라고 생각합니다. IT에서 전문가가 된다는 것은 그 만큼 IT 용어를 많이 이해하고 사용할 수 있다는 뜻이 아닐까 생각합니다.

지속적으로 재미있고, 효율적으로 공부하시기 바랍니다.

강사 계영수