인프런 커뮤니티 질문&답변
작성한 질문수
claude code cli 내 한글 조합 중 입력 외부 표기
작성
·
1.1K
0
사진처럼 안녕 다음 "아"라는 글자를 쓰고 있는데, 자음 모음을 모두 조합하는 과정에선 저렇게 실선 바깥에서 조합이 되고, 다음 글자 입력이 될 때 이전 조합이 완료되었다 판단하며 다시 실선 내에 표시되고 그런 현상이 있습니다...
iTerms를 사용해도, cursor 에디터 내 터미널을 사용해도 동일 증상이 재현됩니다...
답변 3
0
0
버전은 2.0.76 사용 중이라서 아마 다른 이슈인 것 같아요.
한글 입력 시, 글자 조합 중에 저렇게 입력 인풋 바깥에 조합 전 글자가 입력되는 현상이에요.
강사님은 혹시 재현 안되시나요?
0
안녕하세요!
제가 질문을 이해했는지 정확히는 모르지만. 한글 입력 이슈라면
관련해서 클로드 코드 체인지로그 2.0.68 버전에서 관련 문제가 수정되었어요:
-> 참고링크: https://github.com/anthropics/claude-code/blob/main/CHANGELOG.md#2068
"Fixed IME (Input Method Editor) support for languages like Chinese, Japanese, and Korean by correctly positioning the composition window at the cursor"
현재 사용 중인 클로드 코드 버전을 확인해보시고, 최신 버전이 아니라면 업데이트해보세요!
claude --version
claude update
감사합니다 🙏
안녕하세요!
해당 이슈를 확인해보니 v2.0.68 CHANGELOG에 "Fixed IME support for languages like Chinese, Japanese, and Korean by correctly positioning the composition window at the cursor(고쳤다)"라고 명시했지만, 실제로는 고쳐지지 않았네요! 🥲
말씀하신 현상은 한글처럼 자음과 모음을 조합하는 방식의 언어(한국어, 중국어, 일본어)에서 공통적으로 발생하는 Claude Code의 알려진 이슈인데요.
한글은 ㅎ → 하 → 한 처럼 글자를 조합하는 과정이 필요한데, 현재 Claude Code가 이 "조합 중" 상태의 커서 위치를 제대로 처리하지 못해서 실선 바깥에 임시로 표시되는 것입니다.
다행히 조합이 완료된 글자는 정상적으로 입력되기 때문에 실제 사용에는 문제가 없고, 현재 Anthropic 팀에서 수정 작업이 진행 중입니다. 조만간 업데이트를 통해 개선될 것으로 보이니 조금만 기다려 주시면 감사하겠습니다!
안녕하세요 강사님.
유사 문제로 불편을 겪는 가정에 검색하다가 다시 인프런 페이지로 돌아오게 되었네요.
Cursor나 VSC 터미널 패널에서는 한글 입력 밀림 이슈도 없고 shift+방향키, ctrl+a 등으로 텍스트 블록을 편리하게 선택할 수 있는데요. IDE 터미널에서 Claude Code 실행만 하면 한글 입력 시 커서 밀림 현상이나 텍스트 블록 지정 불가 현상(마치 Windows PowerShell에서는 편하게 텍스트 블록 선택하는데 CMD에서는 불편한 것 처럼요)이 있습니다. 이거 해결 방법이 없을까요? 검색을 해봐도 도통 방법을 찾기가 어렵네요.
현재 이것 때문에 IDE에서 CLI 대신 Extension 사용에 자꾸 손이 갑니다...
Windows11, WSL(ubuntu) 에서 확인.
Claude Code Cli v2.1.6 에서도 아직 그대로 입니다.
https://github.com/anthropics/claude-code/issues/16322#issuecomment-3741849358