transform.TransformDirection으로 이동하면 왜 안될까요?

https://docs.unity3d.com/ScriptReference/Transform.TransformDirection.html
이해가 안 가는게 있다면 구글신의 가호를 받아보시기 바랍니다.
일단 좌표는 항상 기준이 있어야 하는데요.
로컬 스페이스란, 플레이어를 기준으로 하는 좌표이고
월드 스페이스란, 월드를 기준으로 하는 좌표입니다.

Vector3.forward라는 것이 결국 [앞을 가리키는] 벡터에 불과하지만,
월드 기준으로 [앞]이라는 것과 플레이어 기준으로 [앞]이라는 것은 의미가 완전 다르겠죠.

transform += 에 더해주는 수치는 기본적으로 월드를 기준으로 하는 것이지만,
[플레이어가 바라보는 방향] 기준으로 이동시키고 싶다면 로컬->월드 변환이 필요한 것입니다.

위 질문에 '엉뚱한' 방향으로 이동한다 하셨는데
엉뚱한 방향의 규칙을 찾아보시기 바랍니다.