강의

멘토링

커뮤니티

Cộng đồng Hỏi & Đáp của Inflearn

Hình ảnh hồ sơ của travelc2bd33447
travelc2bd33447

câu hỏi đã được viết

[Gia hạn] Tạo NodeBird SNS bằng React

다국어 페이지 관련 질문이 있습니다.

Viết

·

794

0

현재 프론트엔드는 next-translate를 사용해서 다국어 작업을 완료하였습니다.

그런데 백엔드는 다국어 처리를 어떻게 하는지 궁금합니다.

if (selectNotificationResult[0].length === 0) {
return res.status(403).send('알람이 없습니다.');
}

express에서 저렇게 text를 send해줄 때 번역이 필요한데 백엔드도 똑같이 i18n을 사용하나요?

reactexpressnodejsreduxNext.js

Câu trả lời 5

1

zerocho님의 프로필 이미지
zerocho
Người chia sẻ kiến thức

백엔드에서도 테이블 쓰지 않고 텍스트 들어가는 곳은 전부 코드화해서 저장해두면 됩니다. 그리고 실제 텍스트로 바꿀 때는 변역 저장된 객체에서 코드 찾아서 쓰고요.

0

저도 자동 번역 궁금했는데, 저품질 번역 때문에 프론트일 경우 타입을 따로 선언해서 영어 데이터 저장 후 next 라우터에서 국가를 읽은 대로 페이지 출력되게 하고, 백앤드일 경우 테이블 하나 더 생성 후 관계 맺는 식으로 하는데 노가다인가 싶어서요.... 이거 고급으로 들어가면 NLP 적용해야 하지 않나요?

0

zerocho님의 프로필 이미지
zerocho
Người chia sẻ kiến thức

반대로 번역을 자동으로 할 수 있나요? 구글 번역같은 저품질로 하는것 제외하고요.

0

혹시 번역 수작업으로 하는 경우 있나요?

0

zerocho님의 프로필 이미지
zerocho
Người chia sẻ kiến thức

text 대신 i18n 코드를 send하고 프론트에서 번역하면 되지 않나요?

Hình ảnh hồ sơ của travelc2bd33447
travelc2bd33447

câu hỏi đã được viết

Đặt câu hỏi