Cộng đồng Hỏi & Đáp của Inflearn

câu hỏi đã được viết

Lớp học nâng cao <Tiếng Anh lập trình thực tế> để phát triển thành nhà phát triển toàn cầu

Đừng chỉ biết sơ sơ nữa! Những từ vựng và biểu đạt tiếng Anh thiết yếu trong thực tế ngành IT cần phải biết rõ - (1)

6분 47초에 Build 첫번째 예제 해석이 제대로 된건가요?

Đã giải quyết

Viết

526

We are building a program that utilizes the latest tech stacks.

이 문장에 대한 해석으로 "우리는 최신 기술 스택을 활용해 프로그램을 빌드하고 있습니다."라고 되어있는데,

"우리는 최신 기술 스택을 활용하는 프로그램을 빌드하고있습니다."가 올바른 해석 아닌가요?

a program that utilizes 니까 프로그램이 최신 기술 스택을 활용하고 있는걸로 봐야하는게 아닌지요...?

영어코딩-테스트커뮤니케이션

Câu trả lời 3

Người chia sẻ kiến thức

네 그렇습니다.

말씀하신 것처럼, 동사 Build는 단순하게 "만들다(구축하다)"라는 의미와 "소프트웨어를 빌드하다" 2가지 형태 모두 사용 가능합니다 :)

Người đặt câu hỏi

빠른 답변 감사드립니다. 중요하지 않은 질문인거같긴한데

이 문장은 앞뒤 문맥을 알 수 없으니

are build 이부분을

문맥에 따라 프로그램을 만들고있다로 해석할수도 있는거지요?

만들고있다, 빌드하고있다

둘다 building 인데 약간 의미가 다르잖아요.

Người chia sẻ kiến thức

안녕하세요 수강생님,

말씀하신 내용이 맞습니다. 해당 부분 정정 후 재업로드 하겠습니다.

câu hỏi đã được viết