{ template: ... } 는 컴파일러가 필요한 방식이라서 안내가 필요하다고 생각합니다.

덕분에 vue-cli 3 버전으로 쉽게 이슈를 해결할 수 있었습니다. 감사합니다.
좀 더 자세한 해결 방법을 공유합니다.

프로젝트 루트 디렉토리에 vue.config.js 파일을 만들고, 아래와 같이 내용을 적었습니다.
참고로 vue.config.js 파일은 @vue/vue-service 에 의해 자동으로 로드된다고 합니다.
자세한 내용은 https://cli.vuejs.org/config/#vue-config-js 문서를 참고하세요~

module.exports = {
  runtimeCompiler: true
}