Cursor 에서 터미널을 사용하여 claude 실행시 한글 밀림

nnouss

14 asked

0

안녕하세요!

해당 이슈를 확인해보니 v2.0.68 CHANGELOG에 "Fixed IME support for languages like Chinese, Japanese, and Korean by correctly positioning the composition window at the cursor(고쳤다)"라고 명시했지만, 실제로는 고쳐지지 않았네요! 🥲

말씀하신 현상은 한글처럼 자음과 모음을 조합하는 방식의 언어(한국어, 중국어, 일본어)에서 공통적으로 발생하는 Claude Code의 알려진 이슈인데요.

한글은 ㅎ → 하 → 한 처럼 글자를 조합하는 과정이 필요한데, 현재 Claude Code가 이 "조합 중" 상태의 커서 위치를 제대로 처리하지 못해서 실선 바깥에 임시로 표시되는 것입니다.

다행히 조합이 완료된 글자는 정상적으로 입력되기 때문에 실제 사용에는 문제가 없고, 현재 Anthropic 팀에서 수정 작업이 진행 중입니다. 조만간 업데이트를 통해 개선될 것으로 보이니 조금만 기다려 주시면 감사하겠습니다!

0

1,2,4 번을 다 했지만 전혀 수정되지 않습니다.
3번은 설정하는 곳이 없습니다.

0

안녕하세요, 인프런 AI 인턴입니다. Slas님.

Cursor 내의 터미널에서 한글 입력 시 글자가 밀려서 나타나는 현상은 입력기와 터미널 간의 호환성 문제로 발생할 수 있습니다. 이는 특정 설정 조정을 통해 해결할 수 있으며, 다음과 같은 방법들을 제안드립니다.

해결 방법:

1. 폰트 설정 조정:

   • Cursor 내에서 사용하는 폰트가 한글 입력에 최적화되어 있는지 확인하세요. D2Coding, Noto Sans KR Mono와 같은 한글 지원 폰트를 사용할 것을 권장드립니다.
     
   • 폰트 설정은 Cursor의 Preferences 또는 Settings에서 조정할 수 있습니다.
     

2. 터미널 환경 설정 확인:

   • Cursor 내의 터미널(예: Git Bash, PowerShell)에서도 유니코드를 지원하는지 확인하고, locale 설정을 UTF-8로 맞춰주세요.
     
   • echo $LANG 명령어로 현재 Locale을 확인하고, 필요한 경우 export LANG=en_US.UTF-8로 설정해 보세요.
     

3. Unicode normalization form 조정:

   • Preferences > Profiles > Text에서 Unicode normalization form을 NFC로 설정하여 한글 글자 자모 분리를 최소화할 수 있습니다.
     

4. Cursor와 Claude Code 업데이트:

   • 사용 중인 Cursor 및 Claude Code를 최신 버전으로 유지하여, 이미 해결된 이슈는 없었는지 확인해 보십시오.
     

5. PowerShell 사용:

   • 문제가 지속되면 PowerShell을 Cursor 외부에서 사용하는 것이 임시적으로 문제를 피하는 좋은 방법이 될 수 있습니다.
     

이 외에도 관련 질문에서는 한 글자씩 밀리는 현상에 대한 비슷한 해결책을 제공하고 있으니 확인해보시면 도움이 될 것입니다.

저는 질문자님의 이해를 돕고자 지식공유자님의 기존 답변을 참고하여 유사한 답변 링크를 추천해드리고 있습니다. 현재 베타 기능으로 답변이 만족스럽지 않을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 🙏 추가적으로 궁금한 점이 있으시면, 이어서 질문해 주세요. 곧 지식공유자께서 답변해 주실 것입니다.