로그인

해외 / 외국계 Job Hunting 게임의 법칙

수 없이 떨어진 영문 서류 전형, 뭐가 문제인지는 알고 계신가요?

대부분의 분들은 국/내외 채용 사이트에서 영문 이력서와 커버레터 양식을 다운받아서 작성하고, 네이티브로부터 영어 검수를 받으면 일단 영문 이력서는 “완성” 됐다고 생각해요. 그리고 10군데, 20군데를 지원해도 서류조차 통과하지 못하면 그제서야 뭐가 문제이지 몰라, 무작정 자신이 가진 ‘패’를 탓하기 시작하죠.

경력 때문인가? 학교/전공 때문인가? 아니면 나이가 문제인걸까? 하지만 그거 아시나요? 영문 이력서 / 커버레터는 “세일즈 문서”라는 사실. 한국이나 일본 등 아시아 국가에서 보편적으로 사용되는 경력 기술서가 아니에요. 우선 모든 분들이 반드시 알아두셔야 할 두 가지 법칙에 대해 이야기해볼게요.

Rule #1. Stop Following Bad Advice

영문 이력서나 커버레터, 링크드인 프로필 작성에 익숙하지 않은 분들은 대부분 한국 사이트에서 검색해서 조사 해보셨을거에요. 그 검색 결과의 대부분의 출처는 자신의 경험에만 근거한 블로그 포스트나, 이력서 작성 서비스 업체에서 발행한 콘텐츠들이죠.

어떤 유명 미디어 기사의 이력서 팁 일부를 한번 봐 볼게요;

“현 주소와 전화번호, 생년월일 외에 e-메일 주소나 휴대폰 번호도 적어둔다. 외국식 이력서에서는 원칙적으로 성별과 나이, 결혼 여부 등을 적지 않는다. 하지만 외국계 회사라 해도 근무하는 사람들은 대부분 한국인임으로 우리나라 실정에 맞는 이력서를 쓰자. 크게 문제가 되지 않는다면 간단히 기재해 주는 것이 좋을 것이다.”

이 조언의 근거는 무엇인가요?

근거 1: 국내 외국계 회사에 근무하는 사람들은 대부분 한국인이다.
근거 2: (추정) 한국인들은 성별, 나이, 결혼 여부를 알고 싶어한다.
결론: 이런 것들을 간단히 기재하는 것이 좋다.

물론 틀린 말이라고 할 수는 없지만, 이 조언에는 가장 중요한 사실을 간과하고 있어요. 바로 이력서의 목적은 “읽는 사람으로 부터 흥미를 불러 일으켜 인터뷰 제의를 하게 하는 것” 이에요.  정말 서류 통과율을 높이고 싶다면, 추정에 근거한 조언에 무작정 따르기 보다는 본질적인 목적을 고려해 전략적으로 접근하는 것이 더 확률을 높일 수 있는 게임이 될거에요.

Rule #2. Understand Marketing Communication

한국 뿐만 아니라 해외의 많은 커리어 코치나 리크루팅 전문가들도 이력서 작성에 대한 다양한 팁을 공유하고 있어요. 하지만 우리나라와 다를 바 없이 대부분 테크닉에 집중하는 편이죠. 물론 테크닉도 중요해요, 또 이 강의에서도 테크닉을 알려드리기도 할거에요. 하지만 정말 전략적으로 접근하고 싶다면 큰 그림부터 볼 필요가 있어요.

영문 이력서와 커버레터는 특정 상대에게 딜을 제시하는 세일즈 문서고, 링크드인은 우리를 알리는 마케팅 플랫폼이에요. 즉, 우리의 능력을 효과적으로 팔아야하는, 자기 PR해야하는 곳이라는 이야기에요. 그런데 대부분의 분들은 자기 PR하는 것을, 이제까지 자기가 뭘 얼마나 잘해왔는지에 대해 떠드는 것이라고 생각해요. 사실 이게 듣는 사람 입장에서는 얼마나 따분하고 거슬리는지는 모르는채 말이죠.

세일즈/마케팅 커뮤니케이션의 기본은 상대에게 집중해, 상대가 원하는 것과 내가 해줄 수 있는 것을 연결시켜 보여주는 거에요. (Show, Don’t tell!) 정말 눈에 띄는 후보자가 되서 인터뷰 제의를 하도록 만들고 싶다면, 사실 / 정보를 나열하는데 그치지 말고 상대방의 니즈에 맞춰 경험과 스킬을 재정의하는 과정이 반드시 필요해요.

만약 이 과정이 빠진다면 아무리 현란한 action verb를 쓰고, 수치를 넣고, 모던하고 눈에 띄는 포맷을 만들어도 상대의 마음을 움직일 수 없어요.

이번 강의에서는 본질적인 목적을 고려해서 이력서, 커버레터, 링크드인을 적는 방법을 단계적으로 알려드릴거에요.  이제까지 단순히 양식을 다운 받아 직무를 영어로 번역해 넣는 것만 집중해오셨다면, 이 강의에서 다루게 될 내용이 조금은 충격(?)적으로 다가오실거에요.

 학습 목표

Module 1: 5 Things You Should Know
이력서, 커버레터, 링크드인 전반에 적용되는 근본적인 뼈대를 이루는 것들에 대해 알려드릴 거에요. 이 강의의 내용을 바탕으로 모든 문서의 내용에 어떤 것을 넣고 적어야하 하는지 그 이유를 설명해드릴게요.

Module 2. How To Write a Perfect Resume
타겟 채용 포지션을 분석해서 각 이력서의 섹션을 적는 방법과 그 이유에 깊이 다룰거거에요. 다양한 국/내외 사례를 통해 Selling points를 파는 방법에 대해 이야기해볼게요. + Google Japan 서류 통과 이력서 분석 + 경력자용/신입용 추천 영문 이력서 템플릿 + (보너스 강의) 경력 전환자들을 위한 이력서 팁

Module 3. How To Utilize LinkedIn
링크드인의 각 섹션을 적는 방법과 해외 예시, 그리고 퍼스널 브랜드를 쌓는 방법에 대해 집중적으로 알려 드릴거에요. 검색 엔진 플랫폼인 링크드인에서 노출을 최적화하는 방법을 알려드릴게요.
+ (보너스 강의) 링크드인 새 기능 설정

Module 4. How To Tell a Story with Cover Letter
상대방의 이목을 사로잡는 커버레터를 만들기 위해 적용할 수 있는 마케팅 커뮤니케이션의 법칙을 설명해드릴거에요. 이에 대해 이해하시면 기존의 커버레터가 얼마나 무용지물이었는지 알게 되실거에요.
+ 해외 커버레터 분석
+ 추천 커버레터 템플릿
+ (보너스 강의) 커버레터 효과적으로 보내는 방법

 도움이 되는 분들

사실 업플라이의 컨텐츠는 모두를 위한 컨텐츠가 아니에요. 특히 이 강의는 저의 전략을 사용해 최대의 효과를 내실 수 있는 분들을 염두에 두고 만들었기 때문에 제 타겟으로 생각하지 않은 분들께는 도움이 되지 않을거에요.
아래와 같은 분들은 이 강의를 수강하지 말아주세요.

– 강의를 듣는 것 만으로 다른 준비 없이 모든 문제가 해결될 거라고 믿는 분들
– 자신의 방향과 강점에 대해 깊게 고민할 준비가 되지 않으신 분들
– 전략을 적용하고, 수정하고, 끊임없이 개선할 의지가 없으신 분들

제 강의는 다음과 같은 분들을 위해 오랜 시간에 걸쳐 만들어졌어요.

– 배우고, 고민하고, 시도하고, 개선해 나갈 준비가 된 분들
– 업플라이의 무료 콘텐츠의 조언을 실제로 적용해서 변화를 느끼신 분들
– 커리어 뿐만 아니라 자기 개발에 욕심이 있는 분들
– 자신의 Comfort Zone을 벗어날 용기가 있는 분들

 연계된 강좌

해외취업
국내파들의 글로벌 커리어 개발
해외/외국계 취업 전략, 영어 면접 준비, 영어 이력서 작성 및
해외 취업에 관한 꿀팁 무료강좌
 해외 잡서치 전략 마스터클래스
무료 콘텐츠를 접한 후 어떤 방식으로든 적용해보신 분들,
지금 현재, 또는 늦어도 2-3년 이내에
해외취업을 계획하고 계신 분들께 도움이 됩니다.

지식공유자 소개

유연실

글로벌 커리어 개발 커뮤니티, 업플라이 운영자입니다. 한국에서 대학을 졸업하고 싱가포르의 글로벌 기업에서 8년동안 경력을 쌓았어요. 미국 샌프란시스코에서 업플라이를 시작해 지금 현재는 캐나다 토론토에서 많은 분들이 더 넓은 세계에서 커리어를 쌓을 수 있도록 도와드리고 있습니다!

[경력 상세]

2016.08 – 현재 Founder & CEO, Upfly | Toronto, Canada
2015.04 – 2015.06 HR Consultant, Favorite Medium | San Francisco, USA
2012.08 – 2014.07 HR Specialist, Google | Singapore
2009.11 – 2012.08 HR Associate, SAP | Singapore
2006.05 – 2009.11 Technical Translator, Fuji Xerox | Singapore

강좌 평가

...

개의 수강평
  • 5 점0
  • 4 점0
  • 3 점0
  • 2 점0
  • 1 점0

아직 수강평이 없네요

강좌 교육과정

Module 0. Course Guide
강의 안내학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 미리보기 00:01:00
Module 1. Introduction
서류 준비전 반드시 알아야 할 것 5가지학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 미리보기 00:09:00
[Upfly] 게임의 법칙 – 참고자료 모음학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:00:00
Module 2. How to Write a Perfect Resume
채용 공고 분석하기학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:10:00
Step 1. Personal Info학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:08:00
Step 2. Summary학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:10:00
Step 3. Work Experiance학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:12:00
Step 4. Training & Certificates학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:07:00
Step 5. Education학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:03:00
[Case Study] 구글 재팬 서류 합격 이력서 분석학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:11:00
[Bonus] 경력 전환자들을 위한 이력서 팁학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:05:00
Module 3. How to Sell Yourself on LinkedIn
링크드인을 반드시 사용해야 하는 이유학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:04:00
Step 1. 퍼스널 브랜드 메세지 잡기학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:11:00
Step 2. 사람을 끌어당기는 Summary 작성 방법학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:11:00
Step 3. 지식과 스킬을 효과적으로 파는 방법학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:05:00
Step 4. 프로처럼 네트워킹하는 방법학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:12:00
[Bonus] 링크드인 새 기능: 구직 상황 설정학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:02:00
Module 4. How to Tell a Story with Cover Letter
대부분의 커버레터가 무시당하는 이유학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:06:00
효과적인 커버레터를 작성하는 4단계학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:08:00
[Case Study] 해외 커버레터 분석학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:06:00
[Bonus] 커버레터를 효과적으로 보내는 방법학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:03:00
Module 5. Final Remarks
마지막으로 당부드리고 싶은 점학습을 원하시면 최상단 '배우기 버튼을 클릭해주세요' 00:02:00
  • 가격 옵션 +
  • 평생
  • 강좌 수료증
  • 22개 강의, 총 2 시간 26 분
  • 위시리스트

실시간 인기 강좌

우리는 성장기회의 평등 을 추구합니다. 🌳

경제적, 시간적 제약없는 양질을 교육으로 누구나에게 성장 기회를 균등하게 주는것. 그것이 우리의 목표입니다.

지식공유참여 고객센터
top
(주)인프랩 | 대표자:이형주 | TEL:070-4178-0406 | E-MAIL: course@inflearn.com | 사업자번호:499-81-00612
주소:성남시 분당구 삼평동 대왕판교로 645번길 12 경기창조경제혁신센터 8층 R19 | 개인정보보호책임자:이형주
통신판매업:2017-서울강남-01544 | ©INFLAB. ALL RIGHTS RESERVED